เคารพกติกา(kao-róp gà-dtì-gaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
tôn trọng quy tắc; tuân thủ quy định
Tuân theo và thể hiện sự tôn trọng đối với các quy tắc hoặc quy định.
Ví dụ
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laavận động viên; người chơi thể thaoใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcและláeและláevà (liên từ kết hợp)เคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaaเคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaatôn trọng quy tắc; tuân thủ quy địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứทีมteemทีมteemđội; nhóm
Các vận động viên mới phải học và tôn trọng các quy tắc của đội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaทุกคนtúk konเคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaaการประชุมgaan bprà-chumก็gâwจะjàราบรื่นrâap-rêunและláeเป็นธรรมbpen tam
Nếu mọi người tôn trọng các quy tắc, cuộc họp sẽ diễn ra suôn sẻ và công bằng.
เราraoเล่นเกมlên gemได้dâiสนุกsà-nùkก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaทุกคนtúk konเคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaaและláeไม่mâiเอาเปรียบao bprìiapกันgan
Chúng ta chỉ có thể tận hưởng trò chơi khi mọi người tôn trọng các quy tắc và không lợi dụng người khác.
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângจะjàน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuก็ต่อเมื่อgô dtò mêuuaทุกtúkฝ่ายfàaiเคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaaและláeยอมรับผลyom ráp pŏnที่têeประกาศbprà-gàat
Một cuộc bầu cử chỉ đáng tin cậy khi tất cả các bên tôn trọng các quy định và chấp nhận kết quả đã công bố.
Phân tích từ
+
เคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaaเคารพกติกาkao-róp gà-dtì-gaatôn trọng quy tắc; tuân thủ quy định