หัวหน้ารัฐบาล(hŭua nâa rát-tà-baan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người đứng đầu chính phủ

Quan chức cao cấp nhất trong nhánh hành pháp của một chính phủ, thường là thủ tướng hoặc tổng thống.

Ví dụ

หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanngười đứng đầu chính phủของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeThủ tướng; người đứng đầu chính phủ
Người đứng đầu chính phủ Thái Lan là Thủ tướng.
Thêm 3 ví dụ
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanจะjàเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaประชุมbprà-chumสุดยอดsùt yôtในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Người đứng đầu chính phủ sẽ đi nước ngoài để tham dự một hội nghị thượng đỉnh vào tuần tới.
ประชาชนbprà-chaa-chonคาดหวังkâat wăngให้hâiหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanคนใหม่kon màiสามารถsăa-mâatแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetได้dâi
Công chúng kỳ vọng người đứng đầu chính phủ mới có thể giải quyết các vấn đề kinh tế của đất nước.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขั้นสุดท้ายkân sùt táaiในnaiเรื่องrêuuangนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai dtàang-bprà-tâytมักmákจะjàต้องdtôngมาจากmaa jàakหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baan
Quyết định cuối cùng về các vấn đề chính sách đối ngoại thường phải đến từ người đứng đầu chính phủ.

Từ liên quan

Phân tích từ

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoPhần 1
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính phủ; cơ quan nhà nướcPhần 2
หัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanหัวหน้ารัฐบาลhŭua nâa rát-tà-baanngười đứng đầu chính phủ