ลงรถ

long-rót

Ý nghĩa

1Động từA1

xuống xe

xuống một phương tiện giao thông như ô tô, xe buýt hoặc tàu hỏa

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลงรถlong-rótลงรถlong-rótxuống xeที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tại
Anh ấy xuống xe ở đây.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngลงรถlong-rótป้ายหน้าbpâai-nâa
Tôi phải xuống xe ở trạm kế tiếp.
อย่าลืมyàa-lʉʉmหยิบyìpกระเป๋าgrà-bpǎoทุกครั้งtúk-krángก่อนgɔ̀ɔnลงรถlong-rót
Đừng quên lấy túi xách mỗi lần trước khi xuống xe.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลงรถlong-rótผิดpìtป้ายbpâaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngเดินไกลdəən-glai
Hôm qua tôi đã xuống nhầm trạm nên phải đi bộ xa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2
ลงรถlong-rótลงรถlong-rótxuống xexuống xeTừ

Từ liên quan