ลงรถ(long rót)

Ý nghĩa

1Động từA1

xuống xe

xuống một phương tiện giao thông như ô tô, xe buýt hoặc tàu hỏa

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลงรถlong rótลงรถlong rótxuống xeที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tại
Anh ấy xuống xe ở đây.

Phân tích từ

ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)Phần 1
+
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngPhần 2
ลงรถlong rótลงรถlong rótxuống xe