รบร่วม
róp-rûuamÝ nghĩa
1Động từC1
tác chiến chung; cùng chiến đấu
tham gia vào các hoạt động quân sự hoặc tác chiến chung; cùng sát cánh chiến đấu với các lực lượng đồng minh hoặc các nhánh quân sự khác
Ví dụ
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀ksự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyệnรบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuamtác chiến chung; cùng chiến đấuประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiihàng năm; thường niênระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetquốc gia; đất nướcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nbắt đầu; khởi đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Cuộc tập trận quân sự chung hàng năm giữa hai nước sẽ bắt đầu vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́กองทัพอากาศgɔɔng-táp-aa-gàatมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt-gaan-rópร่วมrûuamในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn
Lục quân và không quân có kế hoạch tiến hành các hoạt động tác chiến chung tại khu vực biên giới.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngยุทธการyút-tá-gaanครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakการรบgaan-rópร่วมrûuamอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapระหว่างrá-wàangกองกำลังgɔɔng-gam-langพันธมิตรpan-tá-mít
Thành công của chiến dịch này là kết quả từ các hoạt động tác chiến chung hiệu quả giữa các lực lượng đồng minh.
หลักนิยมlàk-ní-yomการรบgaan-rópร่วมrûuamถูกtùukนำมาnam-maaปรับปรุงใหม่bpràp-bprung-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaamทางทหารtaang-tá-hǎanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Học thuyết tác chiến chung đã được sửa đổi để phù hợp với các mối đe dọa quân sự hiện nay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
róp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รบrópรบróp1chiến đấu; tiến hành chiến tranh2giao tranh; chiến sự; trận chiếnchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 1
+
รบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuamtác chiến chung; cùng chiến đấutác chiến chung; cùng chiến đấuTừ