ผิดบาป(pìt bpaap)

Ý nghĩa

1Tính từB2

tội lỗi; sai trái về đạo đức

sai trái về đạo đức, ác độc, hoặc là một tội lỗi

Ví dụ

การขโมยgaan kà-mooy ของkŏng คนอื่นkon èun เป็นbpen เรื่องrêuuang ผิดบาปpìt bpaap

Ăn cắp đồ của người khác là sai trái về mặt đạo đức.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เชื่อว่าchêuua wâa การทำgaan tam ร้ายráai สัตว์sàt เป็นbpen สิ่งที่sìng têe ผิดบาปpìt bpaap

Anh ấy tin rằng làm hại động vật là một điều tội lỗi.

ในnai หลายlăai ศาสนาsàat-sà-năa การกระทำgaan grà-tam เช่นนี้chên née ถือเป็นtĕu bpen ความผิดkwaam pìt บาปbàap อย่างyàang ร้ายแรงráai raeng

Trong nhiều tôn giáo, một hành động như vậy được coi là một tội lỗi nghiêm trọng.

เธอter รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa การโกหกgaan goh-hòk พ่อแม่pôr mâe เพื่อpêuua เอาตัวรอดao dtuua rôt เป็นbpen เรื่องrêuuang ผิดบาปpìt bpaap

Cô cảm thấy rằng việc nói dối cha mẹ để tự cứu mình là sai trái về mặt đạo đức.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เป็นบาปbpen bàap

là tội lỗi; mang tội

Phân tích từ

ผิดpìtPhần 1

+

บาปbàapPhần 2

ผิดบาปpìt bpaap