บอสตัน

bɔ́ɔt-dtan

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Boston (Hoa Kỳ)

Thành phố Boston ở bang Massachusetts, Hoa Kỳ.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcบอสตันbɔ́ɔt-dtanบอสตันbɔ́ɔt-dtanBoston (Hoa Kỳ)
Tôi muốn đi Boston.
Thêm 3 ví dụ
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiไปเรียนbpai-riianที่tîiบอสตันbɔ́ɔt-dtan
Anh trai tôi từng học ở Boston.
บอสตันbɔ́ɔt-dtanเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngรัฐแมสซาชูเซตส์rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet
Boston là thủ phủ của bang Massachusetts.
บอสตันbòs-dtanเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán namและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaa
Boston là một thành phố nổi tiếng với các trường đại học hàng đầu và lịch sử quan trọng của nước Mỹ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บอสตัน đọc là บ๊อด-ตัน?

bɔ́ɔt-dtan

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

bɔ́ɔt

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Thấp, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là บ๊อด (bɔ́ɔt).

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

บอสbɔ́ɔtบอสbɔ́ɔt1sếp; người giám sát2ông chủ; người sử dụng lao độngsếp; người giám sátPhần 1
+
ตันdtanตันdtan1bị tắc; tắc nghẽn2tấn (đơn vị đo lường)3đặc; nguyên khối (không rỗng)4bí ý tưởng; bế tắc5chắc nịch; đậm ngườibị tắc; tắc nghẽnPhần 2
บอสตันbɔ́ɔt-dtanบอสตันbɔ́ɔt-dtanBoston (Hoa Kỳ)Boston (Hoa Kỳ)Từ