ค่าจอด
kâa-jɔ̀ɔtÝ nghĩa
1Danh từA2
phí đỗ xe; phí bến bãi
phí phải trả để đỗ hoặc giữ phương tiện, tàu thuyền hoặc máy bay tại một vị trí được chỉ định
Ví dụ
ค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtphí đỗ xe; phí bến bãiเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1bao nhiêu (lượng/giá cả)2đến mức nào (mức độ/quy mô)3không nhiều/không lắm (sau từ phủ định)4bất kể bao nhiêu/đến mức nàoคะkáคะká1trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)2tiểu từ gọi hoặc đáp lịch sự (nữ dùng)
Phí đỗ xe là bao nhiêu?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã trả 50 baht phí đỗ xe rồi.
Tại trung tâm thương mại này, phí đỗ xe rất đắt.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoบัตรจอดรถbàt-jɔ̀ɔt-rótไปbpaiประทับตราbprà-táp-dtraaที่tîiร้านค้าráan-káaจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótค่าจอดkâa-jɔ̀ɔt
Đừng quên đóng dấu vé đỗ xe tại cửa hàng để được giảm giá phí đỗ xe.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
kâa
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.chi phí; phí; tiền phíPhần 1
+
ค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtค่าจอดkâa-jɔ̀ɔtphí đỗ xe; phí bến bãiphí đỗ xe; phí bến bãiTừ