คนครัว

kon-kruua

Ý nghĩa

1Danh từA2

người nấu ăn; nhân viên nhà bếp

người chuẩn bị và nấu thức ăn, đặc biệt là nhân viên nhà bếp.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนครัวkon-kruuaคนครัวkon-kruuangười nấu ăn; nhân viên nhà bếp
Anh ấy là một đầu bếp.
Thêm 3 ví dụ
คนครัวkon-kruuaที่tîiร้านนี้ráan-níiทำอาหารtam-aa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Đầu bếp tại nhà hàng này nấu ăn rất ngon.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenคนครัวkon-kruuaในnaiโรงแรมroong-rɛɛm
Cha tôi từng là đầu bếp trong một khách sạn.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanต้องการdtɔ̂ng-gaanคนครัวkon-kruuaที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi2ปีbpii
Nhà hàng cần một đầu bếp có ít nhất 2 năm kinh nghiệm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnngười; con ngườiPhần 1
+
ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)nhà bếp; bếpPhần 2
คนครัวkon-kruuaคนครัวkon-kruuangười nấu ăn; nhân viên nhà bếpngười nấu ăn; nhân viên nhà bếpTừ

Từ liên quan