การจับกลุ่ม(gaan jàp glùm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự lập nhóm; sự phân cụm
Hành động hoặc quá trình tạo thành các nhóm hoặc cụm (người, động vật, sự vật hoặc dữ liệu); sự hình thành nhóm.
Ví dụ
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1sự lập nhóm; sự phân cụm2lập nhóm (người)3phân cụm (dữ liệu/mục)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Việc thành lập các nhóm giúp công việc được hoàn thành nhanh hơn.
2Danh từB1
lập nhóm (người)
hành động mọi người lập nhóm vì một mục đích cụ thể hoặc để tương tác xã hội
Ví dụ
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1sự lập nhóm; sự phân cụm2lập nhóm (người)3phân cụm (dữ liệu/mục)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Việc thành lập các nhóm giúp công việc được hoàn thành nhanh hơn.
3Danh từB2
phân cụm (dữ liệu/mục)
quá trình nhóm hoặc phân cụm dữ liệu, các mục hoặc các thực thể lại với nhau
Ví dụ
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1phần mềm (chương trình và dữ liệu)2phần mềm (không đếm được)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùm1sự lập nhóm; sự phân cụm2lập nhóm (người)3phân cụm (dữ liệu/mục)ข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1dữ liệu khách hàng; thông tin khách hàng2dữ liệu chủ của khách hàng; hồ sơ khách hàngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króphân tíchพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1việc mua sắm; hành động mua2công tác thu mua; chức năng mua hàng
Phần mềm này hỗ trợ việc phân nhóm dữ liệu khách hàng để phân tích hành vi mua hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การเกาะกลุ่มgaan gòr glùmการเกาะกลุ่มgaan gòr glùm1sự gom nhóm; sự tụ tập2tụ tập; tập hợp nhóm (người)3phân cụm; tích tụ
- sự gom nhóm; sự tụ tập
- tụ tập; tập hợp nhóm (người)
- phân cụm; tích tụ
การรวมกลุ่มgaan ruuam glùmการรวมกลุ่มgaan ruuam glùm1thành lập nhóm; việc lập nhóm2sự phân cụm; sự tập hợp
- thành lập nhóm; việc lập nhóm
- sự phân cụm; sự tập hợp
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1sự tụ tập; sự tập hợp2sự tập hợp; sự kết tụ3sự thành lập nhóm; sự liên minh
- sự tụ tập; sự tập hợp
- sự tập hợp; sự kết tụ
- sự thành lập nhóm; sự liên minh
Phân tích từ
+
การจับกลุ่มgaan jàp glùmการจับกลุ่มgaan jàp glùmsự lập nhóm; sự phân cụm