Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-ní-wêet

заниматься экотуризмом

คิกออฟ
kík-ɔ́ɔp

запуск; официальное начало

ผีปู่ย่าตายาย
pǐi-bpùu-yâa-dtaa-yaai

духи предков

ส่วนเหลื่อม
sùuan-lʉ̀ʉam

маржа; разница

ราวลิ้น
raao-lín

распределительный вал

หักเหลี่ยมเฉือนคม
hàk-lìiam-chʉ̌ʉan-kom

перехитрить; переиграть

แข้งหนัก
kɛ̂ɛng-nàk

с мощным ударом ногой; жёстко отбирающий мяч

ดูดเลือดดูดเนื้อ
dùut-lʉ̂ʉat-dùut-nʉ́ʉa

безжалостно эксплуатировать; обирать до нитки

นวนิยายรหัสคดี
ná-wá-ní-yaai-rá-hàt-ká-dii

детективный роман; роман-загадка (офиц.)

เล่นตา
lên-dtaa

флиртовать глазами; бросать кокетливые взгляды

ความกว้างแถบความถี่
kwaam-gwâang-tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

ширина полосы частот

ความเฉยชา
kwaam-chə̌əi-chaa

равнодушие; апатия

ลับล่อ
láp-lɔ̂ɔ

украдкой; наполовину скрываясь

กรอบมโนทัศน์
grɔ̀ɔp-má-noo-tát

концептуальная схема

ตัวนำไฟฟ้า
dtuua-nam-fai-fáa

электрический проводник

พระตรีเอกานุภาพ
prá-dtrii-ee-gaa-nú-pâap

Святая Троица

ฤดูวสันต์
rʉ́-duu-wá-sǎn

весна; весенняя пора

ถอนมือ
tɔ̌ɔn-mʉʉ

выйти из дела; прекратить участие

การป่าวร้อง
gaan-bpàao-rɔ́ɔng

публичное объявление; оглашение

อเนกประการ
à-nèek-bprà-gaan

многочисленный; многообразный (книжн.)

หลั่งน้ำสังข์
làng-náam-sǎng

лить воду из раковины для благословения

ค้างคาน
káang-kaan

засидеться в девках

เฮดจิ้ง
hêt jîng

хеджирование (финансы)

ปลาตะเพียนเทศ
bplaa-dtà-piian-têet

обыкновенный карп

เสียงสะกด
sǐiang-sà-gòt

конечный согласный звук

ร็อกทางเลือก
rɔ́k-taang-lʉ̂ʉak

альтернативный рок

ความวอดวาย
kwaam-wɔ̂ɔt-waai

полное уничтожение; разорение

เครือข่ายส่วนตัวเสมือน
krʉʉa-kàai-sùuan-dtuua-sà-mʉ̌ʉan

виртуальная частная сеть

การทึกทัก
gaan-tʉ́k-ták

необоснованное предположение

จุลเศรษฐศาสตร์
jun-lá-sèt-tà-sàat

микроэкономика

ดับเบิลเฮลิกซ์
dàp-bəən-hee-lík

двойная спираль

ลือเลื่อง
lʉʉ-lʉ̂ʉang

прославленный; широко известный

รังบวบ
rang-bùuap

мочалка из люффы; волокнистая сердцевина люффы

ปรับธาตุ
bpràp-tâat

уравновешивать элементы организма; нормализовать пищеварение

ระบบชื่อโดเมน
rá-bòp-chʉ̂ʉ-doo-meen

система доменных имён; DNS

เส้นฐาน
sên-tǎan

базовая линия; опорная линия

เยี่ยมคำนับ
yîiam-kam-náp

наносить визит вежливости

มัลติเทสเตอร์
man-dtì-têet-dtə̂ə

мультиметр

ค่านอกเกณฑ์
kâa-nɔ̂ɔk-geen

выброс в статистике

หูชั้นในเทียม
hǔu-chán-nai-tiiam

кохлеарный имплант

เครื่องฉีดพ่นยา
krʉ̂ʉang-chìit-pôn-yaa

опрыскиватель для пестицидов

การสิ้นสูญ
gaan-sîn-sǔun

полное исчезновение; полная утрата

เพลาล้อ
plao-lɔ́ɔ

колёсная ось

โรคเลือดไหลไม่หยุด
rôok-lʉ̂ʉat-lǎi-mâi-yùt

гемофилия

ลูกหลังมือ
lûuk-lǎng-mʉʉ

удар слева; бэкхенд

ความว้าวุ่นใจ
kwaam-wáa-wûn-jai

душевное смятение; тревожное беспокойство

คู่เทียบ
kûu-tîiap

аналог для сравнения

การห้ำหั่น
gaan-hâm-hàn

ожесточённая борьба; беспощадное соперничество

ความหยิ่งผยอง
kwaam-yìng-pà-yɔ̌ɔng

высокомерие; надменность

กุศลจิต
gù-sǒn-jìt

благое сознание; добрые намерения

เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ
sà-dèt-kʉ̂n-sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

взойти на престол

การพักการลงโทษ
gaan-pák-gaan-long-tôot

условно-досрочное освобождение

นายวงแชร์
naai-wong-chɛɛ

организатор группы взаимных накоплений

ตีนแมว
dtiin-mɛɛo

домушник (разг.)

ไม้มวย
máai-muuai

боксёрский приём

ดินน้ำพา
din-náam-paa

аллювиальная почва

เหนือลม
nʉ̌ʉa-lom

с наветренной стороны; против ветра

มูลฝอยอันตราย
muun-fɔ̌ɔi-an-dtà-raai

опасные твёрдые отходы

คิวบอล
kiu-bɔɔn

биток

โดยชอบ
dooi-chɔ̂ɔp

законно; по праву; надлежащим образом (офиц.)

มิดเรนจ์
mít-reen

среднего диапазона; среднего уровня

พระราชอุทยาน
prá râat-chá-ùt-tá-yaan

королевский парк; королевский сад

ความเสียวไส้
kwaam-sǐiao-sâi

страх, от которого сводит живот; тревога

หลอดรังสีแคโทด
lɔ̀ɔt-rang-sǐi-kɛɛ-tôot

электронно-лучевая трубка (ЭЛТ)

ปปง
bpor-bpor-ngor

Управление по борьбе с отмыванием денег

ความผิดพร่อง
kwaam-pìt-prɔ̂ɔng

изъян; ошибка; недостаток (книжн.)

ลัทธิอาณานิคม
lát-tí-aa-naa-ní-kom

колониализм

ไฟเมน
fai-meen

основное электроснабжение

เป็นหนี้หัวโต
bpen-nîi-hǔua-dtoo

быть по уши в долгах (разг.)

แกนดิ่ง
gɛɛn-dìng

вертикальная ось

แกนนอน
gɛɛn-nɔɔn

горизонтальная ось

ทะเลสาบเดดซี
tá-lee-sàap-dèet-sii

Мёртвое море

วจีทุจริต
wá-jii-tút-jà-rìt

неправильное речевое поведение

ซิลต์
sin

алеврит

เครื่องกราดตรวจ
krʉ̂ʉang-gràat-dtrùuat

сканер

เก๋าเวที
gǎo-wee-tii

бывалый; опытный (разговорное)

อ่อนเวที
ɔ̀ɔn-wee-tii

неопытный; неискушённый

ขี้นกการเวก
kîi-nók-gaa-rá-wêek

бирюза (традиционное название)

ตัวประกอบร่วมมาก
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam-mâak

наибольший общий делитель

ขมปร่า
kǒm-bpràa

резко-горький; едко-горький

อินเด็กซ์ฟันด์
in-dék-fan

индексный фонд

คูส่งน้ำ
kuu-sòng-náam

оросительная канава

เมล็ดลินิน
má-lét-lí-nin

семя льна

การผ่าตัดใหญ่
gaan-pàa-dtàt-yài

большая хирургическая операция

แรงยึดติด
rɛɛng-yʉ́t-dtìt

сила адгезии; адгезия

โซลิดสเตตไดรฟ์
soo-lít-sà-dtèet-drai

твердотельный накопитель

ความแนบแน่น
kwaam-nɛ̂ɛp-nɛ̂n

прочное сцепление; плотное прилегание

ขวานศึก
kwǎan-sʉ̀k

боевой топор

น้ำหวาก
náam-wàak

пальмовое вино; тодди (южнотайск.)

เข้าร่องเข้ารอย
kâo-rɔ̂ng-kâo-rɔɔi

наладиться; войти в колею

เข็มหอม
kěm-hɔ̌ɔm

иксора Финлейсона

หน่วยความจำแฟลช
nùuai-kwaam-jam-flɛ̂ɛt

флеш-память

พายเรือในอ่าง
paai-rʉʉa-nai-àang

ходить по кругу; топтаться на месте

แหม่มโพดำ
mɛ̀m-poo-dam

пиковая дама

ขีดยาว
kìit-yaao

тире

ยัติภาค
yát-dtì-pâak

тире

อนุกรมจำกัด
à-nú-grom-jam-gàt

конечный ряд

แก้มหมอ
gɛ̂ɛm-mɔ̌ɔ

краснощёкий барбус (южнотайское название)

พระมหาโพธิ์
prá-má-hǎa-poo

священное дерево бодхи

ภาวะความดันโลหิตต่ำ
paa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-dtàm

пониженное артериальное давление; гипотония