Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ตัดรำคาญ
dtàt-ram-kaan

сделать что-либо, лишь бы отвязались

พอไปวัดไปวา
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa

приличный; сносный

ประโยคหลัก
bprà-yòok-làk

главная часть сложноподчинённого предложения

การยุแยง
gaan-yú-yɛɛng

сеяние раздора; разжигание конфликта

ข้างขึ้น
kâang-kʉ̂n

фаза растущей Луны

รูปตัดขวาง
rûup-dtàt-kwǎang

поперечный разрез; поперечное сечение

ธรรมเสวนา
tam-má săy-wá-naa

обсуждение буддийского учения

ตะแบง
dtà-bɛɛng

упрямо спорить; изворачиваться в споре

อินคิวเบเตอร์
in-kiu-bee-dtə̂ə

инкубатор для яиц или биологических культур

โสตพิการ
sòot-pí-gaan

слабослышащий; глухой (официальное)

คาเมเลียน
kaa-mee-liian

хамелеон

ผลลบลวง
pǒn-lóp-luuang

ложноотрицательный результат

ประสานเวลา
bprà-sǎan-wee-laa

синхронизировать; согласовывать по времени

ตลาดเงินตราต่างประเทศ
dtà-làat-ngən-dtraa-dtàang-bprà-têet

валютный рынок

ความสัปดน
kwaam-sàp-bpà-don

похабность; непристойность

ธาตุอ่อน
tâat-ɔ̀ɔn

склонный к диарее; с чувствительным пищеварением

ความตรอมตรม
kwaam-dtrɔɔm-dtrom

глубокая печаль; длительная скорбь

ความเป็นทาส
kwaam-bpen-tâat

рабство; подневольное состояние

เซนเซอร์ภาพ
seen-sə̂ə-pâap

датчик изображения

โมโนล็อก
moo-noo-lɔ́k

монолог

ยกยอด
yók-yɔ̂ɔt

переносить остаток

กรรมอ้อม
gam ôm

косвенное дополнение

ค้ากำไรเกินควร
káa-gam-rai-gəən-kuuan

наживаться на завышении цен

สถานีงาน
sà-tǎa-nii-ngaan

рабочая станция (компьютер)

เพลงสดุดี
pleeng-sà-dù-dii

псалом

การเว้าวอน
gaan-wáo-wɔɔn

мольба; ласковые уговоры

ซัดเซ
sát-see

скитаться; бродить с места на место

สวนหัว
sǔuan-hǔua

без доплаты при обмене

การลดหลั่น
gaan-lót-làn

нисходящая градация; ступенчатое расположение

กลอนปฏิภาณ
glɔɔn-bpà-dtì-paan

стихотворная импровизация

กลองเล็ก
glɔɔng-lék

малый барабан

กฐินทาน
gà-tǐn-taan

подношение ткани для одеяний на Катхину

กิจสงฆ์
gìt-sǒng

обязанности и дела буддийских монахов

ตกอันดับ
dtòk-an-dàp

не проходить экзаменационный отбор

เหลือปัญญา
lʉ̌ʉa-bpan-yaa

не по силам; за пределами понимания

เหล็กบาลานซ์
lèk-baa-laan

стабилизатор поперечной устойчивости

บิวตี้สแตนดาร์ด
biw-dtêe sà-dtaen-dàat

стандарт красоты

เปิดผนึก
bpə̀ət-pà-nʉ̀k

открытый; предназначенный для публики

สินค้าฟุ่มเฟือย
sǐn-káa-fûm-fʉʉai

предметы роскоши; товары не первой необходимости

ความเทียบเท่า
kwaam-tîiap-tâo

эквивалентность

การแปรผันตรง
gaan-bprɛɛ-pǎn-dtrong

прямая пропорциональность

นายหน้าหลักทรัพย์
naai-nâa-làk-sáp

брокер по ценным бумагам; биржевой брокер

ความทุจริตใจ
kwaam-tút-jà-rìt-jai

нечестные намерения; недобросовестность

โรงควบคุมคุณภาพน้ำ
roong-kûuap-kum-kun-ná-pâap-náam

очистные сооружения сточных вод (официальное)

ฟ้อนเมือง
fɔ́ɔn-mʉʉang

традиционный танец северного Таиланда

ทางประธาน
taang-bprà-taan

главный железнодорожный путь

ความระทมใจ
kwaam-rá-tom-jai

душевная боль; душевные муки

ความซึมผ่านได้
kwaam-sʉm-pàan-dâai

проницаемость

ประทับนั่ง
bprà-táp-nâng

сидеть (почтительно, о монархах или Будде)

ปากรั่ว
bpàak-rûua

болтливый; не умеющий хранить тайны (разг.)

เข็มควัก
kěm-kwák

вязальный крючок

ไม้นิต
máai-nít

вязальная спица

ดอกกาสะลอง
dɔ̀ɔk-gaa-sà-lɔɔng

цветок индийского пробкового дерева

สารเจือปนอาหาร
sǎan-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

пищевая добавка

กระบวนกร
grà-buuan-gɔɔn

фасилитатор

เครื่องขยายกำลังเสียง
krʉ̂ʉang-kà-yǎai-gam-lang-sǐiang

усилитель мощности звукового сигнала

มุมเอียง
mum-iiang

угол наклона

ความไม่เหมาะสม
kwaam-mâi-mɔ̀-sǒm

неуместность; непригодность; неприличие

การสะกิด
gaan-sà-gìt

мягкое побуждение; напоминание

หญ้าก่อน
yâa-gɔ̀ɔn

хризопогон игольчатый (севернотайское название)

ยางสุก
yaang-sùk

вулканизированная резина

เวิร์กชีต
wə́ək-chîit

лист электронной таблицы

ดาดาษ
daa-dàat

обильный; повсеместный; рассеянный повсюду

รุ่มร่าม
rûm-râam

фамильярный; непристойно навязчивый

ทำลายขวัญ
tam-laai-kwǎn

деморализовать; подрывать моральный дух

จังหวะเบา
jang-wà-bao

слабая доля; неакцентированная доля

ไข่พันปี
kài-pan-bpii

столетнее яйцо; тысячелетнее яйцо

แย้มพระโอษฐ์
yɛ́ɛm-prá-òot

слегка улыбаться (о царственных особах)

มงคลวาร
mong-kon-waan

благоприятный день (офиц.)

ทรงสอบ
song-sɔ̀ɔp

сужающаяся форма; зауженный покрой

แพทย์หูคอจมูก
pɛ̂ɛt-hǔu-kɔɔ-jà-mùuk

оториноларинголог; ЛОР-врач

การสัมฤทธิ์ผล
gaan-sǎm-rít-pǒn

успех; достижение цели

เสียงสอง
sǐiang-sɔ̌ɔng

нарочито ласковый, высокий голос (сленг)

หอมดึก
hɔ̌ɔm-dʉ̀k

цеструм ночной; ночной жасмин (севернотайск.)

ลูกผีลูกคน
lûuk-pǐi-lûuk-kon

в шатком положении; выживание или успех под вопросом (идиома)

สารยึดประสาน
sǎan-yʉ́t-bprà-sǎan

связующее вещество

ต้นทุนชัดแจ้ง
dtôn-tun-chát-jɛ̂ɛng

явные издержки

ชั้นอิเล็กตรอน
chán-ì-lék-dtrɔɔn

электронная оболочка

กล้องไนท์วิชั่น
glɔ̂ɔng-nái-wí-chân

прибор ночного видения

สกรูเกจ
sà-gruu-gèet

микрометр

กลุ่มเปราะบาง
glùm-bprɔ̀-baang

уязвимая группа

สินทรัพย์หมุนเวียน
sǐn-sáp-mǔn-wiian

оборотные активы

สลัดจ์
sà-làt

шлам; иловый осадок

ศิลปะติดตั้ง
sǐn-lá-bpà-dtìt-dtâng

искусство инсталляции

กระเสาะกระแสะ
grà-sɔ̀-grà-sɛ̀

болезненный; постоянно нездоровый

พันธะอิเล็กโทรวาเลนต์
pan-tá-ì-lék-troo-waa-leen

ионная связь; электровалентная связь

แบบอัตนัย
bɛ̀ɛp-àt-dtà-nai

субъективный

ยางเดี่ยว
yaang-dìiao

одинарная шина

จับกด
jàp-gòt

заниматься с кем-либо сексом (сленг)

เข้าไส้
kâo-sâi

до глубины души; крайне; насквозь

ความปลอม
kwaam-bplɔɔm

поддельность; неподлинность

คลื่นไซนูซอยด์
klʉ̂ʉn-sai-nuu-sɔɔi

синусоидальная волна

หลังมือ
lǎng-mʉʉ

бэкхенд

โฟร์แฮนด์
foo-hɛɛn

форхенд

ปลาหลีฮื้อ
bplaa-lǐi-hʉ́ʉ

обыкновенный карп; сазан

จักรเรือ
jàk-rʉʉa

гребной винт

ค่านอกกลุ่ม
kâa-nɔ̂ɔk-glùm

Выброс

กางเกงสะดอ
gaang-geeng-sà-dɔɔ

свободные традиционные тайские шорты

แกนวาย
gɛɛn-waai

ось ординат

เป็นหนี้ท่วมตัว
bpen-nîi-tûuam-dtuua

быть по уши в долгах