Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
มาร์เก็ตเตอร์
maa-gèt-dtə̂ə

маркетолог; специалист по маркетингу

ว่าวไฟ
wâao-fai

небесный фонарик; бумажный тепловой шар

อมปี่
om-bpìi

угрюмый; молчаливый; неулыбчивый

ความหยิ่งยโส
kwaam-yìng-yá-sǒo

высокомерие; надменность

เทิร์นเทเบิล
təən-tee-bəən

проигрыватель пластинок

หีบเสียง
hìip-sǐiang

граммофон; фонограф

การกระทืบ
gaan-grà-tʉ̂ʉp

жестокое избиение; нападение

กระบวนงาน
grà-buuan-ngaan

рабочий процесс

ทัชไลน์
tát-lai

боковая линия поля

ดาวน์ไซด์
daao-sai

отрицательная сторона; недостаток

สกัดหน้า
sà-gàt-nâa

перехватывать; преграждать путь

กะลิ้มกะเหลี่ย
gà-lím-gà-lìia

флиртовать; делать попытки сближения (разг.)

ข่มขืนใจ
kòm-kʉ̌ʉn-jai

Принуждать; заставлять против воли

กัลยาณชน
gan-lá-yaa-ná-chon

Добродетельный человек (формальное)

สาธารณรัฐคาซัคสถาน
sǎa-taa-rá-ná-rát-kaa-sák-sà-tǎan

Республика Казахстан

มูลค่าหน้าตั๋ว
moon-lá-kâa nâa dtŭua

номинальная стоимость

ไขมันไม่อิ่มตัว
kǎi-man-mâi-ìm-dtuua

ненасыщенный жир

ครุยวิทยฐานะ
krui-wít-tá-yá-tǎa-ná

академическая мантия

ตัวชี้กำลัง
dtuua-chíi-gam-lang

показатель степени

การอุปมาอุปไมย
gaan-ù-bpà-maa-ù-bpà-mai

сравнение; аналогия; уподобление

พลิกลิ้น
plík-lín

Менять свою версию; отказываться от своих слов

น้ำบ่า
náam-bàa

бурный паводковый поток

วิทยาคม
wít-tá-yaa-kom

магия; оккультные искусства

บำเพ็ญบุญ
bam-pen-bun

накапливать духовные заслуги

เสาะแสวง
sɔ̀-sà-wɛ̌ɛng

искать; разыскивать

ด่าดะ
dàa-dà

ругать всех без разбора

รังไร
rang-rai

тайский десерт в форме гнезда

ฟรีแรดิคัล
frii-rɛɛ-dì-kan

свободный радикал

ส่อสันดาน
sɔ̀ɔ-sǎn-daan

выдавать чью-либо подлую натуру

ปะเหลาะ
bpà-lɔ̀

льстить; улещивать; убалтывать

พุทธศาสนสถาน
pút-tá sàat-sà-ná-sà-tăan

буддийский религиозный объект

บองหลา
bɔɔng-lǎa

королевская кобра (южнотайск.)

คลื่นยาว
klʉ̂ʉn-yaao

длинная радиоволна

ทำไก๋
tam-gǎi

прикидываться дурачком (разг.)

พาราด็อกซ์
paa-raa-dɔ̀k

парадокс

ศาลตายาย
sǎan-dtaa-yaai

святилище духов — хранителей земли

ฮาป่า
haa-bpàa

хоровой ответ в традиционном пении

ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gor

Управление общественного транспорта Бангкока

เส้นลองจิจูด
sên-lɔɔng-jì-jùut

линия долготы; меридиан

การครอบงำ
gaan-krɔ̂ɔp-ngam

господство; подавляющее влияние

ความเป็นรอง
kwaam-bpen-rɔɔng

превосходство другого; невыгодное положение

ซูเปอร์โซนิก
suu-bpə̂ə-soo-ník

сверхзвуковой

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

дозвуковой

การเข้มงวด
gaan-kêm-ngûuat

строгий контроль; строгое применение правил

การเรียนรู้ด้วยเครื่อง
gaan-riian-rúu-dûuai-krʉ̂ʉang

машинное обучение

ประโคมข่าว
bprà-koom-kàao

Широко освещать новости; раздувать сенсацию

ความผ่อนปรน
kwaam-pɔ̀ɔn-bpron

снисходительность; гибкость

อีซีจี
ii-sii-jii

Электрокардиограмма (ЭКГ)

อีเคจี
ii-kee-jii

Электрокардиограмма (ЭКГ)

นายท่าน
naai-tân

господин; сударь (почтительно)

หนักหัว
nàk-hǔua

касаться кого-либо; досаждать (разг.)

กระจ่า
grà-jàa

традиционный половник

เข่าทรุด
kào-sút

быть сражённым; быть подавленным (перен.)

พอลิไวนิลคลอไรด์
pɔɔ-lí-wai-nin-klɔɔ-rai

поливинилхлорид; ПВХ

ความเพราะ
kwaam-prɔ́

мелодичность; благозвучие

เยือง
yʉʉang

серау

ทุ่มหมดตัว
tûm-mòt-dtuua

вложить всё, что имеешь; пойти ва-банк

ความวู่วาม
kwaam-wûu-waam

импульсивность; опрометчивость

มหาปัง
má-hǎa-bpang

суперуспешный; потрясающий (сленг)

อะมาริลลิส
à-maa-rin-lít

амариллис

ผึ้งช่างไม้
pʉ̂ng-châang-máai

пчела-плотник

หลักใจ
làk-jai

душевная или духовная опора

งานราษฎร์
ngaan-râat

личные дела; частные занятия

ศัลยศาสตร์ตกแต่ง
săn-lá-yá-sàat dtòk dtàeng

пластическая хирургия

วิศวกรรมพันธุกรรม
wít-sà-wá-gam-pan-tú-gam

генная инженерия

ตะไคร้แดง
dtà-krái-dɛɛng

цитронелла (южнотайское название)

สารบริสุทธิ์
sǎan-bɔɔ-rí-sùt

чистое вещество

การตกต่ำ
gaan-dtòk-dtàm

упадок; ухудшение; спад

รีเซสชัน
rii-sêet-chan

экономическая рецессия

แตกสามัคคี
dtɛ̀ɛk-sǎa-mák-kii

утратить единство; расколоться

ขันอาสา
kǎn-aa-sǎa

добровольно вызваться; предложить свои услуги

ยิ้มเยาะ
yím-yɔ́

насмешливо улыбаться; презрительно усмехаться

นาวิก
naa-wík

моряк; член экипажа судна (книжн.)

การทำนม
gaan-tam-nom

косметическая операция на груди

กรุ๊ปเซ็ต
grúp sét

велосипедный групсет

ทำนม
tam-nom

сделать пластику груди (разг.)

ความมักมาก
kwaam-mák-mâak

жадность; чрезмерный аппетит

สังคีตนิพนธ์
sǎng-kîit-ní-pon

сочинение музыки; музыкальное произведение (книжн.)

ความหย่อน
kwaam-yɔ̀ɔn

Нестрогость; снисходительность

อันดับเครดิต
an-dàp-kree-dìt

кредитный рейтинг

สินค้าคงเหลือ
sǐn-káa-kong-lʉ̌ʉa

товарно-материальные запасы

เครื่องอัดลม
krʉ̂ʉang-àt-lom

воздушный компрессор

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
kwaam-sǎm-pan-rá-wàang-bprà-têet

международные отношения

ชั่วลูกชั่วหลาน
chûua-lûuk-chûua-lǎan

на многие поколения вперёд

การเทกโอเวอร์
gaan-têek-oo-wə̂ə

поглощение компании

ออปติกส์
òp-dtìk

оптика

หัวเฉียว
hǔua-chǐiao

зарубежные китайцы

ขนมจ๊อก
kà-nǒm-jɔ́ɔk

изделие с начинкой в банановом листе (север Таиланда)

ปลอดจำนอง
bplɔ̀ɔt-jam-nɔɔng

не обременённый ипотекой

หวงก้าง
hǔuang-gâang

из ревности не позволять другим иметь кого-либо или что-либо

วันปวารณา
wan-bpà-waa-rá-naa

день Павараны

เวียนเกิดเวียนตาย
wiian-gə̀ət-wiian-dtaai

проходить через круговорот рождений и смертей

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

глобализация (устар. употребление)

ป่าผสมผลัดใบ
bpàa-pà-sǒm-plàt-bai

смешанный листопадный лес

ฟอร์มูลาวัน
fɔɔ-muu-laa-wan

Формула-1; Ф-1

เลขทวิภาค
lêek-tá-wí-pâak

двоичное число

ครีบเชิงกราน
krîip-chəəng-graan

Брюшной плавник

การแก้ตัว
gaan-gɛ̂ɛ-dtuua

реабилитация себя; новая попытка

กัปปี้
gàp-bpîi

блок; подъёмный блок

คนเล็กคนน้อย
kon-lék-kon-nɔ́ɔi

люди с низким статусом или малым влиянием