Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 467 слов
กาทิ้ง
gaa-tíng

зачёркивать; вычёркивать

ผู้จ้าง
pûu-jâang

работодатель; наниматель; заказчик

กระดูกแก้ม
grà-dùuk-gɛ̂ɛm

скула; скуловая кость

ผอมกรอด
pɔ̌ɔm-grɔ̀ɔt

крайне худой; истощённый

แฮร์สไตลิสต์
hɛɛ-sà-dtai-lít

парикмахер-стилист

ทางขวาง
taang-kwǎang

поперечное направление

ตามขวาง
dtaam-kwǎang

поперёк; в поперечном направлении

ท้ายกระดาษ
táai-grà-dàat

низ страницы

หัวกระดาษ
hǔua-grà-dàat

верх страницы

ปากคีบ
bpàak-kîip

пинцет; щипцы

ซี้ซั้ว
síi-súua

небрежно; безрассудно; без разбора

ที่หนีบเนกไท
têe nèep nék-tai

зажим для галстука

ยืดตัว
yʉ̂ʉt-dtuua

растягиваться; удлиняться

โต๊ะแป้ง
dtó-bpɛ̂ɛng

туалетный столик

ร้องหมู่
rɔ́ɔng-mùu

групповое пение; хоровое пение

จนหนทาง
jon-hǒn-taang

исчерпать все возможности; оказаться в тупике

พลาสติกฟองอากาศ
pláat-sà-dtìk-fɔɔng-aa-gàat

воздушно-пузырчатая плёнка

ไขก๊อก
kǎi-gɔ́k

уволиться; подать в отставку (разг.)

ขีดเขี่ย
kìit-kìia

черкать; писать каракули

แรงดันต่ำ
rɛɛng-dan-dtàm

низкое давление

หลุดล่อน
lùt-lɔ̂ɔn

отслаиваться; облупляться; отходить

เกมเหย้า
geem-yâo

домашняя игра; домашний матч

โชว์ออฟ
choo-ɔ́ɔp

красоваться; хвастаться

การลอย
gaan-lɔɔi

пускание на воду; выпускание в воздух

แสบไส้
sɛ̀ɛp-sâi

испытывать жжение в животе

น้ำมันโซลา
nám-man-soo-laa

дизельное топливо

ภาษาแรก
paa-sǎa-rɛ̂ɛk

первый язык; родной язык

หนีหน้า
nǐi-nâa

избегать встреч с кем-либо

ไม่ทันการณ์
mâi-tan-gaan

слишком поздно; не успеть вовремя

อีตู่
ii-dtùu

лимонный базилик (северо-восток Таиланда)

สาวซิง
sǎao-sing

девушка-девственница

ทันเหตุการณ์
tan-hèet-gaan

быть в курсе; идти в ногу с событиями

สมุดแผนที่
sà-mùt-pɛ̌ɛn-tîi

атлас

กระดุมแป๊บ
grà-dum-bpɛ́p

кнопка-застёжка

เครื่องดื่มบำรุงกำลัง
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-bam-rung-gam-lang

энергетический напиток

ภาษาไทยกลาง
paa-sǎa-tai-glaang

центральнотайский; стандартный тайский

การสะเทือน
gaan-sà-tʉʉan

сотрясение; вибрация

การคลาดเคลื่อน
gaan-klâat-klʉ̂ʉan

ошибка; неточность; расхождение

ประสบผลสำเร็จ
bprà-sòp-pǒn-sǎm-rèt

преуспеть; добиться успеха

หลับตื้น
làp-dtʉ̂ʉn

чутко спать

การตกเบ็ด
gaan-dtòk-bèt

ловля рыбы на крючок с леской

เพลงอื่อ
pleeng-ʉ̀ʉ

колыбельная (севернотайская)

การถอดใจ
gaan-tɔ̀ɔt-jai

отказ от попыток; упадок духа

คู่วิวาห์
kûu-wí-waa

супруг; будущий супруг (официальное)

เครื่องกรองอากาศ
krʉ̂ʉang-grɔɔng-aa-gàat

воздушный фильтр; очиститель воздуха

กองซ้อน
gɔɔng-sɔ́ɔn

складывать в стопку; громоздиться

การเขวี้ยง
gaan-kwîiang

бросание; швыряние

ค้างจ่าย
káang-jàai

не оплачивать в срок; иметь задолженность

ฝนละออง
fǒn-lá-ɔɔng

морось

ระวังระไว
rá-wang-rá-wai

быть бдительным; соблюдать осторожность

ภาพยนตร์ตัวอย่าง
pâap-pá-yon-dtuua-yàang

трейлер фильма

ชั่วอายุ
chûua-aa-yú

вся жизнь; срок жизни

การกระเสือกกระสน
gaan-grà-sʉ̀ʉak-grà-sǒn

передвижение с трудом; попытки выбраться

การขวนขวาย
gaan-kǔuan-kwǎai

инициатива; усердные усилия

มิดเทอม
mít-təəm

экзамен в середине семестра; период таких экзаменов (разг.)

การคลายตัว
gaan-klaai-dtuua

расслабление; ослабление

กินข้าวป่า
gin-kâao-bpàa

устраивать пикник

พร่ำสอน
prâm-sɔ̌ɔn

постоянно наставлять; поучать

การขานชื่อ
gaan-kǎan-chʉ̂ʉ

оглашение имён; перекличка

กระเป๋าเบา
grà-bpǎo-bao

быть на мели (разг.)

ปล่อยมุก
bplɔ̀i-múk

отпустить шутку (разг.)

นิทานชาวบ้าน
ní-taan-chaao-bâan

народная сказка

นิทานพื้นเมือง
ní-taan-pʉ́ʉn-mʉʉang

народная сказка; местное предание

นิ่งขรึม
nîng-krʉ̌m

тихий и серьёзный; сдержанный

จุดซ่อนเร้น
jùt-sɔ̂ɔn-réen

интимные части тела (эвфемизм)

ขู่ขวัญ
kùu-kwǎn

запугивать; устрашать; пугать

ค่าบำรุง
kâa-bam-rung

плата за содержание; членские взносы

ท่วมขัง
tûuam-kǎng

затапливать и застаиваться

อายุเกษียณ
aa-yú-gà-sǐian

пенсионный возраст

ป้อมตำรวจ
bpɔ̂m-dtam-rùuat

полицейская будка; пост полиции

สาธารณรัฐฟินแลนด์
sǎa-taa-rá-ná-rát-fin-lɛɛn

Финляндская Республика

คิกขุ
kík-kù

милый; нарочито миленький (разг.)

เทปวีดิทัศน์
têep-wii-dì-tát

видеолента; видеозапись на ленте

แก้มตอบ
gɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔp

впалые щёки

ไขปัญหา
kǎi-bpan-hǎa

решить проблему; прояснить вопрос

พองาม
pɔɔ-ngaam

в меру; как раз достаточно

ฉุนขาด
chǔn-kàat

выйти из себя; прийти в ярость

ความรำลึก
kwaam-ram-lʉ́k

память; воспоминание

ซิตอัป
sít-àp

подъём туловища из положения лёжа

ฟอร์คลิฟต์
fɔɔ-klíp

вилочный погрузчик

อดข้าว
òt-kâao

голодать; поститься

ต่างระดับ
dtàang-rá-dàp

на разной высоте; на разных уровнях

ความแพง
kwaam-pɛɛng

дороговизна; высокая стоимость

กระโปรงท้าย
grà-bproong-táai

крышка багажника

กรรมการตัดสิน
gam-má-gaan-dtàt-sǐn

Судья; арбитр; член жюри

การสังเกตเห็น
gaan-sǎng-gèet-hěn

обнаружение; осознание

วิเศษวิโส
wí-sèet-wí-sǒo

особенный; исключительный (разг.)

สะโตก
sà-dtòok

поднос для еды на подставке (севернотайск.)

พ่อแม่พี่น้อง
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ-pîi-nɔ́ɔng

дорогие друзья; братья и сёстры (обращение)

พลาดเป้า
plâat-bpâo

промахнуться; не попасть в цель

การขึ้นลง
gaan-kʉ̂n-long

взлёт и посадка

ขี้อ้อน
kîi-ɔ̂ɔn

любящий ласку; склонный ласково уговаривать

ปากไว
bpàak-wai

несдержанный на язык; склонный пробалтываться

ติดแหง็ก
dtìt-ngɛ̀k

застрять; оказаться без возможности уехать (разг.)

ด่านผ่านแดน
dàan-pàan-dɛɛn

пограничный пункт пропуска

บอยกรุ๊ป
bɔɔi-grúp

бой-бэнд; мужская поп-группа

หมากข่าง
màak-kàang

волчок (регион.)

ใบเทา
bai-tao

банкнота в 1000 батов (сленг)

ป่าโปร่ง
bpàa-bpròong

редколесье; разреженный лес

การฟ้อน
gaan-fɔ́ɔn

исполнение традиционного танца