Самые частые тайские слова

показатель конверсии (маркетинг)

бронировать проживание на горнолыжном курорте

высвобождать ионы лития

буддийская проповедь с кафедры

администрация муниципалитета города Пхаяу

предлагать пакетную сделку; вводить пакетную цену

промокший моллюск (букв.)

порхать и кружить, обнюхивая тычинки цветов

турпакет на сафари

кхун Лори (тайское вежливое обращение + имя)

Альтаир (Альфа Орла), Хикобоси

Вега (Орихимэ)

королевская лечебная формула

дух дерева обитает; древесные духи обитают

молекула РНК

кДНК, комплементарная ДНК

охлажденный нектар гуавы

«Щелкунчик» (балет)

ботнет; сеть вредоносных ботов

симплектический (в математике)

метрика Келера (математика)

установить стабилизатор

технология лазерного сканирования

профессор Калаби (персона)

палисандровое дерево

экспоненциальный график; график показательной функции

район уличной еды Яоварат

баскетбольная франшиза

франшиза НБА; команда НБА

изоморфизм (в математике)

растительный материал; растительное вещество

променять честь семьи; опозорить род

нитрование (в химии)

распространять оружие

разрабатывать оружие

надеяться поселиться; намереваться вселиться

целлюлозная цепь

черная треска; угольная рыба

практиковаться в игре на альт-кларнете

[исанский] (выражение) Выступление мор-лам очень веселое!; По-настоящему увлекательно!

береги (себя); будь осторожен

фаршировать трюфелем

обслуживать главный клапан

обжаривание и тушение рыбы (в тайско-китайском стиле)

сильно обеднеть или прийти в упадок

соло на альт-саксофоне

три телесных сока/доши (тайская медицина)

гистология

описательное стихотворение размером яни 11 (кап яни)

химическая кинетика (как учебный предмет/курс)

Министерство обороны Таиланда (аббр.)

отказаться от обета; отречься от стремления

исанский/лаосский салат из зеленой папайи; сом там

маршрут вдоль обрыва; тропа по скале

дорога вдоль обрыва; скальная дорога

сладкий вермут

забронировать спа-пакет

репосадо (вид выдержанной текилы)

метание копья (спорт)

представить масштабную модель

модельная краска; краска для масштабных моделей

шрифт без засечек; гротеск (типографика)

комментарий со спойлером к сериалу

мегомметр; измеритель высокого сопротивления

деревня Хао Чарен (топоним)

обучающий мини-семинар; краткий семинар

дрейф концепта (машинное обучение)

поразительно красноречивый; резкий в высказываниях

микроэлектромеханические системы (МЭМС)

готический шрифт

запуск модульных тестов; выполнение юнит-тестов

рефакторить код

королевский двор древнего Сиама

закончить учебу; завершить обучение

расщеплять полисахариды

понимать цифровую экосистему

ветка фичи / функциональная ветка (в системе контроля версий/Git)

я; меня (разг.); мы; нас (устар.)

часы из лимитированной коллекции

время восстановления навыка (в играх)

анализировать варианты использования (ИТ)

заниматься рисоводством всю жизнь

семь драгоценных камней (книжн.)

растирать или крошить специи

высшее блаженство; абсолютное счастье (книжн./религ.)

севернотайск.: давайте путешествовать на север вместе

иметь/содержать лазерный диод

священное изумрудное ожерелье

поймать пчелу, чтобы что-то сделать (исан.)

все так делают; кто угодно так делает

сушить на солнце; выставлять на солнце

то рисовое поле вон там (исанский)

Ифигения (древнегреческая мифология)

сушить йерба-мате в печи или с помощью нагрева

флуоресцентный микроскоп

пожертвование глаз; дар зрения (формальн.)

закончить работу на рисовом поле

прибыть в Бангкок; добраться до Бангкока

совершенно без сил; смертельно устать

группа берилла (минералы)