Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 992 слов
Место#79101
ควบคุมสต็อปค็อก
kûuap-kum-sà-dtɔ̀p-kɔ́k

управлять запорным краном

Место#79102
แอคทินฟิลาเมนต์
àek-tin-fí-laa-mâen

тонкий актиновый филамент в клетках и мышцах

Место#79103
ไมโอซินฟิลาเมนต์
mai-oh-sin-fí-laa-mâen

толстый миозиновый филамент в мышцах

Место#79104
ไมโครฟิลาเมนต์
mai-kroo-fí-laa-meen

тонкая белковая нить (актин) в цитоплазме клетки, часть цитоскелета

Место#79105
คึดอีหยัง
kʉ́t-ii-yǎng

(исанск.) о чем ты думаешь?; что у тебя на уме?

Место#79106
คณะโอเปร่าแห่งชาติ
kà-ná oh-bpay-râa hàeng châat

национальная оперная труппа

Место#79107
อะความารีนที่ใส
à-kwaa-maa-riin-tîi-sǎi

чистый аквамарин (драгоценный камень)

Место#79108
มีสปูลด้าย
mii-sà-bpuun-dâai

иметь катушку ниток; содержать катушку ниток

Место#79109
หมู่บ้านแม่ชโลม
mùu-bâan-mɛ̂ɛ-chá-loom

деревня Мэчалом

Место#79110
สันโดษดั่งฤาษีชีไพร
sǎn-dòot-dàng-rʉʉ-sǐi-chii-prai

довольный и одинокий, как отшельник

Место#79111
วิชาจลนพลศาสตร์
wí-chaa jon-lá-pon-lá-sàat

кинетика (научная дисциплина)

Место#79112
หลักจลนพลศาสตร์
làk jon-lá-pon-lá-sàat

принципы кинетики

Место#79113
อนุรักษ์นิเวศอาร์กติก
à-nú-rák-ní-wêet-áak-dtìk

сохранять экосистемы Арктики

Место#79114
เอิ้นเฮา
ə̂ən-hao

позвать меня/нас; обратиться ко мне/нам (исанский/лаосский диалект)

Место#79115
เฒ่าเพิ่นอยู่
tâo-pə̂ən-yùu

старики еще живы (исанский/лаосский диалект)

Место#79116
ลับคมผาล
láp-kom-pǎan

затачивать лемех

Место#79117
ดรอปไอเทมหายาก
drɔ̀ɔp-ai-teem-hǎa-yâak

выронить редкий предмет (в играх)

Место#79118
อักษรกีแอซ
àk-sɔ̌ɔn-gii-ɛ̀ɛt

письмо геэз (эфиопское письмо)

Место#79119
อักษรอัมฮาริก
àk-sɔ̌ɔn-am-haa-rík

амхарское письмо

Место#79120
เหล่าคามวาสี
lào-kaam-má-waa-sǐi

городские или деревенские буддийские монахи (группа)

Место#79121
เฟสมาร์จิ้นน้อย
féet-maa-jîn-nɔ́ɔi

малый запас по фазе (инженерия)

Место#79122
ไทรโทน
trai-toon

тритон; музыкальный интервал в три целых тона

Место#79123
สีซินนามอน
sǐi-sin-naa-mɔɔn

цвет корицы

Место#79124
คณะศิลป์ลิเก
ká-ná-sǐn-lí-gee

театральная труппа лике

Место#79125
อัลกอริทึมรีทรีฟเวอร์
an-gɔɔ-rí-tʉm-rii-tríip-wəə

алгоритм-ретривер; алгоритм извлечения

Место#79126
ของมิลลิ่ง
kɔ̌ɔng-min-lîng

предметы, связанные с фрезерованием

Место#79127
แอโรบิกริมสระ
ɛɛ-roo-bìk-rim-sà

аэробика у бассейна

Место#79128
ท่าเคเบิลฟลาย
tâa-kee-bəən-flaai

сведение рук на блоках (упражнение)

Место#79129
สตีลรมดำ
sà-dtiin-rom-dam

вороненая сталь; черненая сталь

Место#79130
สายอิมเพรสชันนิสม์
sǎa-yɔɔm-prêet-chan-nít

школа импрессионизма; импрессионистское направление

Место#79131
คอนทราดิคท์
kɔɔn-traa-dìk

противоречить; отрицать

Место#79132
สตรีมมิงซีซัน
sà-dtreem-mîng see-sân

сезон сериала на стриминговой платформе

Место#79133
ทาอินาเมล
taa-ì-naa-meen

эмалировать; покрывать эмалью

Место#79134
สตาร์ตเตอร์ซาวร์โดว์
sà-dtàat-dtəə-saao-doo

хлебная закваска; стартер на закваске

Место#79135
โดมินานต์เซเว่นท์
doo-mí-naan-see-wêen

доминантсептаккорд

Место#79136
ฟังก์ชันนัลฮาร์โมนี
fang-chan-nan-haa-moo-nii

функциональная гармония (в музыке)

Место#79137
สภาวะสมดุลเคมี
sà-paa-wá-sǒm-dun-kee-mii

химическое равновесие

Место#79138
เอกประสาทวิทยาศาสตร์
èek-bprà-sàat-wít-tá-yaa-sàat

специализация по нейробиологии

Место#79139
ไลเกชัน
lai-gee-chan

перевязка, лигирование (хирургия)

Место#79140
พันธะฟอสโฟไดเอสเทอร์
pan-tá fót-foh-dai-èt-têr

фосфодиэфирная связь

Место#79141
รูคอลเล็ตต์
ruu-kɔɔn-lét

отверстие цанги

Место#79142
ลวดลายพระอินทร์
lûuat-laai-prá-in

мотив Индры; узор с изображением Индры

Место#79143
บ่อศักย์อนันต์
bɔ̀ɔ-sàk-à-nan

бесконечная потенциальная яма (физика)

Место#79144
โดปซิลิคอน
doo-bprì-lí-kɔɔn

легировать кремний (в полупроводниках)

Место#79145
ไอออนอิมพลานเทชัน
ai-ɔɔn-im-plaan-tee-chan

ионная имплантация (физика/инженерия)

Место#79146
โดปวัสดุ
doo-bpà-wàt-dù

легировать (материал)

Место#79147
อาร์เอ็นเอโพลีเมอเรส
aa-en-ay poh-lee-mer-rét

РНК-полимераза (биология)

Место#79148
พลันกมล
plan-gà-mon

тайское имя

Место#79149
กิ่งพุ่มหางนกยูง
gìng-pûm-hǎang-nók-yuung

ветвь павлиньего цветка (густая ветвь с соцветиями)

Место#79150
ทวยเหล็ก
tuuai-lèk

железный кронштейн для карниза

Место#79151
ซ้อมสเกลคีย์จีเมเจอร์
sɔ́ɔm-sà-geen-kii-jii-mee-jə̂ə

практиковать/играть гамму соль мажор

Место#79152
คอร์ดอีไมเนอร์
kɔ́ɔt-ii-mai-nə̂ə

аккорд ми минор (Em)

Место#79153
คอร์ดจีธรรมดา
kɔ́ɔt-jii-tam-má-daa

базовый аккорд соль мажор (G); стандартный открытый аккорд G (гитара)

Место#79154
คอร์ดซีเมเจอร์
kɔ́ɔt-sii-mee-jə̂ə

аккорд до мажор (музыка)

Место#79155
สร้างสรรค์อาร์ตเวิร์ค
sâang-sǎn-áat-wə́ək

создавать/разрабатывать визуальные материалы

Место#79156
คอนเน็กซินไอโซฟอร์ม
kon-nék-sin ai-soh-form

изоформа коннексина (вариант белка щелевых контактов)

Место#79157
ตะล่อมเมอแรงก์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

аккуратно вмешивать меренгу в смесь

Место#79158
รีโนเวตคาเฟ่
rii-noo-wêet-kaa-fêe

ремонтировать/обновлять кафе

Место#79159
แฟลชกล้องสว่าง
flɛ̂ɛt-glɔ̂ng-sà-wàang

яркая вспышка камеры

Место#79160
คอร์ดอีเมเจอร์
kɔ́ɔt-ii-mee-jə̂ə

аккорд ми мажор

Место#79161
โซเดียมแอลคอกไซด์
soh-diiam aen-kôk-saai

алкоксид натрия (RONa)

Место#79162
คุณวิลเลียมสัน
kun-win-liiam-sǎn

кун Уильямсон (г-н / г-жа Уильямсон)

Место#79163
คาร์โบแคทไอออน
kaa-boo-kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

карбокатион

Место#79164
นางวิลเลียมสัน
naang-win-liiam-sǎn

миссис Уильямсон (имя)

Место#79165
เทคโนโลยีสตรีมมิ่งวิดีโอ
ték-noo-loo-yii-sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

технология потокового видео

Место#79166
พิธีการผนวช
pí-tii-gaan-pà-nùuat

порядок королевского монашеского посвящения

Место#79167
อัลคิลไอโอไดด์
an-kin-ai-oo-dai

алкилйодид; йодалкан

Место#79168
หน่วยเกรย์
nùuai-geen

грей (Гр), единица СИ поглощенной дозы

Место#79169
มิลลิเกรย์
min-lí-geen

ед. изм.: 0,001 грея (мГр)

Место#79170
พรมเบอร์เบอร์
prom-bəə-bəə

берберский ковер (петлевой)

Место#79171
โอเอสวินโดวส์
oo-ées-win-doow

Microsoft Windows (операционная система)

Место#79172
พอร์ตยูเอสบีแรง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-rɛɛng

мощный USB-порт (для быстрой зарядки)

Место#79173
นางรัญจวนใจ
naang-ran-juuan-jai

женское имя с почтительным обращением นาง

Место#79174
ในสัจภาวะ
nai sàt-jà-paa-wá

в действительности; в истинном состоянии вещей

Место#79175
คอนเนซอน
kɔɔn-nee-sɔɔn

коннексон; полуканал щелевого контакта

Место#79176
แกปจังก์ชัน
gɛ̀ɛp-jang-chan

щелевой контакт (прямой межклеточный канал)

Место#79177
ขุนนางกังฉินรีดไถ
kǔn-naang-gang-chǐn-rîit-tǎi

коррумпированный чиновник-вымогатель

Место#79178
ผลไม้ทรอปิคอล
pǒn-lá-máai-trɔɔ-bpì-kɔɔn

тропические фрукты

Место#79179
เขตทรอปิคอล
kèet-trɔɔ-bpì-kɔɔn

тропический пояс; тропики

Место#79180
ช่องยูเอสบีแรง
chɔ̂ng-yuu-ées-bii-rɛɛng

мощный USB-порт / USB-порт для быстрой зарядки

Место#79181
โซลูชันโอเพนซอร์ส
soo-luu-chân-oo-peen-sɔ́ɔt

решение с открытым исходным кодом (особ. ПО)

Место#79182
สเกลคีย์เอเมเจอร์
sà-geen-kii-ee-mee-jə̂ə

гамма ля мажор (муз.)

Место#79183
เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

сваливать деньги в кучу

Место#79184
บำรุงรักษาแอร์ไลเนอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ-lai-nə̂ə

обслуживать авиалайнер / проводить ТО

Место#79185
แคลิฟอร์เนียคิงไซซ์
kɛɛ-lí-fɔɔ-niia-king-sai

калифорнийский «king-size» (о кровати или матрасе)

Место#79186
บาร์ฮอปปิ้ง
baa hóp-bpîng

бар-хоппинг / поход по барам (занятие)

Место#79187
ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินคุณภาพ
fík-jəə-biu-in-kun-ná-pâap

высококачественные встроенные элементы

Место#79188
สภาวะเมตาสเตเบิล
sà-paa-wá-má-dtao-sà-dtee-bəən

метастабильное состояние (физика/химия)

Место#79189
เจตจำนงประชาธิปไตย
jèet-jam-nong-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

демократическая воля; народная воля к демократии

Место#79190
อันมิอาจริดรอน
an-mí-àat-rí-drɔɔn

неотъемлемый; незыблемый; неотчуждаемый

Место#79191
คอร์ดลาแฟลต
kɔ́ɔt-laa-flɛ̂ɛt

аккорд ля-бемоль (A♭)

Место#79192
คีย์ลาแฟลตเมเจอร์
kii-laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

тональность ля-бемоль мажор (A♭)

Место#79193
โปรโตคอร์เดต
bproo-dtoo-kɔɔ-dèet

протохордовое; группа беспозвоночных хордовых

Место#79194
ฮาฟไพนต์
háap páin

полпинты (размер порции)

Место#79195
ฮาฟหลัง
háap-lǎng

второй тайм (матча)

Место#79196
แอลดอล
ɛɛn-dɔɔn

альдоль; β-гидроксикарбонильное соединение

Место#79197
ไอออนอีนอลเลต
ai-ɔɔn-ii-nɔɔn-lêet

енолят-ион (химия)

Место#79198
สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

кинетический режим (состояние, контролируемое скоростью)

Место#79199
กล่าวขานลือชา
glàao-kǎan-lʉʉ-chaa

быть широко известным; быть у всех на устах

Место#79200
โครงการโอเพ่นซอร์สโค้ด
kroong-gaan-oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

проект с открытым исходным кодом (open-source)