Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
музыкальные инструменты
чёрная магия
человекоподобный робот; андроид
Королевская процессия барж
горячая клавиша; сочетание клавиш
резиновая лопатка
цифровой фотоаппарат
северотайский салат из говядины
кобальтовый синий
военный корреспондент
языковая модель
запретная зона; закрытая зона
шотландский язык (скотс)
жертва; жертвоприношение
считыватель штрих-кода; сканер штрих-кода
концепт-кар
ароматизатор; пищевой ароматизатор
аюрведическая медицина; аюрведа
детская одежда; одежда для младенцев
последний в очереди; последняя очередь
столбчатая диаграмма; гистограмма
силовой трансформатор
психология толпы; психология масс
выборка; отбор проб
короткий тест; проверочная работа
сухой паёк; сухие припасы
множественная регрессия
раб из числа военнопленных; порабощённый военнопленный
право недвижимости; имущественное право
основной цвет
аннотация; краткое изложение; резюме
ЭМП; электромагнитное поле
решетка динамика; защитная сетка колонки
гомеостаз
монашеская община; Сангха
клинчерная шина
автопилот
диалектизм; регионализм
ЛОС (летучее органическое соединение)
теория групп
Minecraft
фарфоровые изделия; фарфоровая посуда
цветовая палитра
цифровая валюта
дистиллированный спиртной напиток; домашний крепкий алкоголь
BL-литература; слэш-фанфики
восьмой лунный месяц
крестообразная форма; X-образная форма
льет как из ведра; проливной дождь
критик; рецензент
небо; небосвод
фотонный
агонист
модуляция
модуль
парашютный спорт
истинное стечение согласных
Господь Шива
плотина Итайпу
Бан Нон Муанг
отдыхать; делать перерыв
ленинист
Септуагинта
неорганическая кислота
лактат кальция
Ван-дер-Ваальс
Благословенный; Возвышенный
понижающий преобразователь; понижающий трансформатор
мариачи
принцип бдительности; осмотрительность
Витрувий
Plasmodium falciparum; малярийный плазмодий
Менделеев
внезапно выйти из строя / сломаться
Йинг Варапхон (женское имя или сокращённая форма титулованного имени)
исанское сообщество
дополнительный сыр
переводить [единицы измерения]; конвертировать
цифровая экосистема
профессиональный футболист; профессиональный футбол
интерактивный (двусторонний)
учитель арифметики
ароматный сом там; сом там с душистыми травами
стейк рибай; реберный стейк (тайское заимств.: sà-ték-ríp)
бабушка (обращение); пожилая женщина (уважительное, региональное)
ты (очень неформально; грубо/невежливо)
считать цепи
исследовать закоулки; изучать переулки
скопившийся или скапливающийся гной
низкий пень
разрезать фрукт
отбивать металл; стучать по металлу
скрытая пещера; тайная пещера
Марков (фамилия; эпоним моделей)
пять стручков
бассейн Меконга
вызваться положить/разместить
разоваренное/кашеобразное мясо
стяжной болт; болт хомута
высокий/четкий контраст