ของบูชายัญ(kŏng boo-chaa-yan)
Значения
1СуществительноеB2
жертва; жертвоприношение
предмет, животное или человек, приносимые в жертву божеству или духу в религиозном ритуале
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьหมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)และláeและláeи (сочинительный союз)ไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของบูชายัญkŏng boo-chaa-yanของบูชายัญkŏng boo-chaa-yanжертва; жертвоприношениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1церемония; обряд2ритуал; обряд3формальная процедура; протоколประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1ежегодный; годовой2ежегодный (сущ.)
Жители деревни подготовили свиней и кур для использования в качестве жертвенных подношений на ежегодной церемонии.
Связанные слова
Разбор слова
+
ของบูชายัญkŏng boo-chaa-yanของบูชายัญkŏng boo-chaa-yanжертва; жертвоприношение