ไล่ตรวจ(lâi dtrùuat)
Значения
1ГлаголB1
проверять по очереди; осматривать одного за другим
осматривать или проверять ряд предметов или людей одного за другим.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไล่ตรวจlâi dtrùuatไล่ตรวจlâi dtrùuatпроверять по очереди; осматривать одного за другимการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди
Учитель проверит домашнее задание учеников по одному.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekกำลังgam-langไล่lâiตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanที่têeพนักงานpá-nák-ngaanส่งมาsòng maa
Начальник отдела один за другим проверяет документы, поданные сотрудниками.
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiต้องdtôngไล่ตรวจlâi dtrùuatกระเป๋าgrà-bpăoทุกtúkใบbaiก่อนgònเข้าkâoคอนเสิร์ตkon sèrt
Охранник должен проверять каждую сумку одну за другой перед входом на концерт.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâo nâa têe săa-taa-rá-ná-sùkมีหน้าที่mee nâa têeไล่ตรวจlâi dtrùuatมาตรฐานmâat-dtrà-tăanความสะอาดkwaam sà-àatของkŏngร้านอาหารráan aa-hăanในnaiเขตkètที่têeรับผิดชอบráp pìt chôp
Сотрудник службы здравоохранения обязан по очереди проверять гигиенические стандарты ресторанов в своей зоне ответственности.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไล่ตรวจlâi dtrùuatไล่ตรวจlâi dtrùuatпроверять по очереди; осматривать одного за другим