โฮ่ๆ
hôh-hôhЗначение
1МеждометиеA2
хо-хо (звук смеха)
Звукоподражательное слово, передающее глубокий, искренний смех, часто ассоциируемый с Санта-Клаусом или великаном.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Великан в сказке любит смеяться «хо-хо-хо», чтобы напугать детей.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănฝันเห็นfăn hĕnซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtหัวเราะhŭua róโฮ่ๆhôh-hôhเสียงดังมากsĭiang dang mâak
Прошлой ночью мне приснилось, как Санта-Клаус очень громко смеется «хо-хо».
นักแสดงnák sà-daengที่têeรับบทเป็นráp bòt bpenซานตาคลอสsaan-dtaa-klôtต้องdtôngฝึกfèukหัวเราะhŭua róโฮ่ๆhôh-hôhให้ดูhâi dooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Актер, играющий Санта-Клауса, должен тренироваться смеяться «хо-хо», чтобы это выглядело естественно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โฮ่ๆ произносится โฮ่-โฮ่?
hôh-hôh
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
hôh
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |