เละเทะสุดขีด(lé té sùt kèet)
Значения
1ПрилагательноеB2
ужасно грязный; крайне хаотичный
в крайне неряшливом, неорганизованном или небрежном состоянии; полностью хаотичный до высшей степени.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeвечеринка; светское мероприятиеห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняเละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1ужасно грязный; крайне хаотичный2до полного беспорядка (усилитель)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийกองgongกองgong1складывать (в кучу); нагромождать2куча; груда; стопка3подразделение; отдел; полк4счетное слово: кучи; груды; группы; воинские части; съемочные группыโตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)และláeและláeи (сочинительный союз)ขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)เต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
После вечеринки на кухне был жуткий беспорядок: горы посуды и мусор по всему полу.
2НаречиеB2
до полного беспорядка (усилитель)
используется как усиливающее выражение для глаголов или прилагательных, чтобы передать, что что-либо сделано или стало крайне неряшливым или хаотичным (напр., สภาพห้องเละเทะสุดขีด).
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3окончить учебное заведение; выпуститься4закончено; завершено5закрыть тему; прекратить спорสภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1состояние; положение2обстоятельства; обстановка; условия3статус; правовое положение; состояниеห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняเละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèet1ужасно грязный; крайне хаотичный2до полного беспорядка (усилитель)ทำเอาtam aoทำเอาtam aoзаставлять; приводить в состояниеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1не знать; быть в неведении; быть неуверенным2[!] Я не знаю.จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1где (именно)2какая часть / в каком месте3в чем именно / что не так? (риторический)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
После окончания вечеринки на кухне был жуткий беспорядок, и мы не знали, с чего начать уборку.
Связанные слова
Разбор слова
+
เละเทะสุดขีดlé té sùt kèetเละเทะสุดขีดlé té sùt kèetужасно грязный; крайне хаотичный