ลูกพี่ลูกน้อง(lôok pêe lôok nóng)
Значения
1СуществительноеA2
двоюродный брат / двоюродная сестра
Ребенок вашего дяди или тети; двоюродный брат или двоюродная сестра.
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngдвоюродный брат / двоюродная сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Тот человек — мой двоюродный брат.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănไปbpaiเล่นlênบ้านbâanลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngทุกtúkวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
В детстве я каждые выходные ходил играть домой к своему двоюродному брату.
วันสงกรานต์wan sŏng-graanปีนี้bpee néeญาติๆyâat yâatกับgàpลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngจะjàกลับมาglàp maaรวมตัวกันruuam dtuua ganที่บ้านtêe bâanยายyaai
В этот Сонгкран родственники и двоюродные братья и сестры соберутся в доме у бабушки.
ถึงtĕungเราraoจะเป็นjà bpenลูกพี่ลูกน้องlôok pêe lôok nóngที่อยู่têe yòoไกลglaiกันganแต่dtàeเราraoก็gâwยังyangโทรคุยtoh kuiกันganบ่อยๆbòi bòi
Хотя мы двоюродные братья и живем далеко друг от друга, мы все равно часто созваниваемся.