ราชวัง
râat-chá-wangЗначение
1СуществительноеA2
королевский дворец
Дворец, используемый монархом (королем или королевой) или королевской семьей; королевский дворец.
Примеры
ราชวังrâat-chá-wangราชวังrâat-chá-wangкоролевский дворецสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
Королевский дворец очень красивый.
Еще 3 примеровСкрыть
Я уже посещал королевский дворец в Бангкоке.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakอยากจะyàak-jàเห็นhěnราชวังrâat-chá-wangของkɔ̌ɔngไทยtai
Многие туристы хотят увидеть королевский дворец Таиланда.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnราชวังrâat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàk
В прошлом этот королевский дворец был административным центром королевства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ราชวัง произносится ราด-ชะ-วัง?
râat-chá-wang
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
râat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วังwangวังwang1дворец; королевская резиденция2омут; глубокая заводь в реке3королевский двор; королевский дом (часто истор./перен.)дворец; королевская резиденцияЧасть 2
ราชวังrâat-chá-wangราชวังrâat-chá-wangкоролевский дворецкоролевский дворецСлово