มะพร้าวคั่ว(má-práao kûua)

Значения

1СуществительноеA2

обжаренная кокосовая стружка

кокосовая стружка, обжаренная в сухом виде до появления аромата, используемая в качестве приправы или топпинга для блюд и десертов

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)มะพร้าวคั่วmá-práao kûuaมะพร้าวคั่วmá-práao kûuaобжаренная кокосовая стружка
Это обжаренная кокосовая стружка.
Еще 3 примеров
เมี่ยงคำmîiang kamต้องdtôngใส่sàiมะพร้าวคั่วmá-práao kûuaถึงจะtĕung jàอร่อยà-ròi
Чтобы мианг-кхам был вкусным, в него обязательно нужно добавить обжаренную кокосовую стружку.
คุณแม่kun mâeกำลังgam-langทำtamมะพร้าวคั่วmá-práao kûuaกลิ่นหอมglìn hŏmไปทั่วbpai tûuaบ้านbâanเลยloie
Мама готовит обжаренную кокосовую стружку; приятный аромат наполняет весь дом.
เคล็ดลับklét lápของkŏngยำถั่วพูyam tùua pooจานjaanนี้néeคือkeuมะพร้าวคั่วmá-práao kûuaที่ทำtêe tamสดใหม่sòt màiซึ่งsêungช่วยchûuaiเพิ่มpêrmทั้งtángความหอมkwaam hŏmและláeรสสัมผัสrót săm-pàt
Секрет этого салата из крылатых бобов — в свежеобжаренной кокосовой стружке, которая придает ему и аромат, и особую текстуру.

Разбор слова

มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1счетное слово: ผล (для кокосов)2кокос (плод)3кокосовая пальмаЧасть 1
+
คั่วkûuaคั่วkûua1обжаривать; обжаривать без масла2обжаривать; жарить всухуюЧасть 2
มะพร้าวคั่วmá-práao kûuaมะพร้าวคั่วmá-práao kûuaобжаренная кокосовая стружка