บายๆ

baai baai

Значение

1МеждометиеA1

пока-пока

пока-пока; дружеский и неформальный способ попрощаться.

Примеры

ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтвержденияบายๆbaai baaiบายๆbaai baaiпока-пока
Я ухожу, пока-пока!
Еще 3 примеров
บายๆbaai baaiเจอกันjer ganพรุ่งนี้prûng-née
Пока-пока! Увидимся завтра.
แม่mâeต้องdtôngไปทำงานbpai tam ngaanแล้วláeoนะnáลูกlôokบายๆbaai baai
Маме пора на работу, малыш. Пока-пока!
โอเคo-kayงั้นngánแค่นี้kâe néeนะnáไว้wáiคุยกันkui ganใหม่màiบายๆbaai baai
Хорошо, на этом всё. Поговорим позже. Пока-пока!

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему บายๆ произносится บาย-บาย?

baai baai

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

baai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——