ตะปูทิ่มแทง(dtà-bpoo tîm taeng)
Значения
1СуществительноеA2
гвоздь прокалывает или вонзается
Высказывание о том, что гвоздь прокалывает кого-либо или что-либо либо вонзается в них.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengгвоздь прокалывает или вонзаетсяอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
Осторожно, там торчит гвоздь.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я наступил на острый гвоздь на полу.
Не наступай на ту доску, из неё торчит гвоздь.
เขาkăoต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏเพราะpráwโดนdohnตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengที่têeเท้าtáaoจนjonเป็นbpenแผลลึกplăe lúk
Ему пришлось пойти к врачу, потому что острый гвоздь вонзился ему в ногу, нанеся глубокую рану.
Разбор слова
+
ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengгвоздь прокалывает или вонзается