ตะปูทิ่มแทง
dtà-bpoo tîm taeng
Значения
1СуществительноеA2
торчащий/колющий гвоздь
Торчащий или вонзившийся во что-либо гвоздь, способный причинить травму или уколоть; выступающий гвоздь, о который можно пораниться.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengторчащий/колющий гвоздьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Осторожно, там торчит гвоздь.
Разбор слова
ตะปูdtà-bpuuตะปูdtà-bpuu1nail (metal fastener)2nail (fingernail/toenail) [nonstandard/regional]Часть 1
+
ตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengตะปูทิ่มแทงdtà-bpoo tîm taengторчащий/колющий гвоздь