น่าดึงดูดใจ
nâa deung dòot jai
Значения
1СуществительноеB1
привлекательный; притягательный
способный вызвать интерес, симпатию или восхищение
Примеры
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1цветовая палитра; цветовая гамма2комплект кузовных панелей мотоцикла (окрашенный пластик)แดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрытьсяตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1привлекательный; притягательный2заманчивый; притягательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)
Это красное платье очень привлекательное. Я хочу его примерить.
2СуществительноеB2
заманчивый; притягательный
убедительный или соблазнительный таким образом, что вызывает у кого-либо желание принять участие или взаимодействовать
Примеры
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1предложение; идея2предложение; оферта (бизнес)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1магазин; торговая точка2профиль магазина (на платформе); витрина магазинаน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1привлекательный; притягательный2заманчивый; притягательныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взятку1แถมtăemแถมtăem1давать в придачу; добавлять (как бонус)2бесплатный бонус; подарок (по акции)3более того; вдобавок1ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взятку
Предложение магазина очень заманчивое: купи один, получи второй бесплатно, все хотят его купить.
Связанные слова
Похожее значение
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăiпленительный; очаровательный; манящий
пленительный; очаровательный; манящий
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1очень привлекательный; манящий2сильно привлекать; быть очень привлекательным
- очень привлекательный; манящий
- сильно привлекать; быть очень привлекательным
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiсоблазнительный; манящий; привлекающий внимание
соблазнительный; манящий; привлекающий внимание
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ослепительный; очаровательный (перен.)2сверкающий; мерцающий
- ослепительный; очаровательный (перен.)
- сверкающий; мерцающий
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1интересный2заслуживающий внимания; привлекательный
- интересный
- заслуживающий внимания; привлекательный
Разбор слова
+
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiпривлекательный; притягательный