คถ
kor tŏrЗначение
1СуществительноеA2
скучаю (сокр. в чате)
Неформальное чат- и интернет-сокращение от คิดถึงคิดถึงkít-tʉ̌ng1скучать [по кому-то/чему-то]; тосковать2думать о; вспоминать [кого-то/что-то] (khít-thǔeng), означающее «скучаю» или «скучаю по тебе».
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
เพิ่งpêrngวางสายwaang săaiไปbpaiแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwส่งข้อความsòng kô kwaamมาmaaว่าwâaคถkor tŏrอีกแล้วèek láewน่ารักnâa rákจริงๆjing jing
Мы только что положили трубку, а он уже прислал сообщение «скучаю». Так мило.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |