คดีอุบัติเหตุ(ka-dee ù-bàt-dtì-hàyt)
Значения
1СуществительноеB1
дело об аварии (юридическое)
судебное дело, возникшее в результате аварии, особенно дорожно-транспортного происшествия, касающееся ответственности, выплаты компенсации или судебного преследования
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьสอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1расследовать (официально)2допрашиватьคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytдело об аварии (юридическое)รถชนกันrót chon ganรถชนกันrót chon ganстолкнуться друг с другом (о транспортных средствах); столкнуться
Полиция расследует дело об автомобильной аварии.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoต้องdtôngไปให้bpai hâiการที่gaan têeศาลsăanเกี่ยวกับgìiao gàpคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytเมื่อวานนี้mêuua waan née
Вчера ему пришлось давать показания в суде по делу об аварии.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiกำลังgam-langจัดการjàt gaanเรื่องrêuuangค่าเสียหายkâa sĭia hăaiในnaiคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytครั้งนี้kráng née
Страховая компания занимается выплатой компенсации по этому делу о несчастном случае.
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeผู้เกี่ยวข้องpôo gìiao kôngหลายฝ่ายlăai fàaiและláeยังyangหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpไม่ได้mâi dâai
Это дело о несчастном случае сложное, так как в нем участвует несколько сторон, и решение еще не принято.
Разбор слова
+
คดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytคดีอุบัติเหตุka-dee ù-bàt-dtì-hàytдело об аварии (юридическое)