กล่าวชมเชย(glàao chom-choei)
Значения
1ГлаголB1
хвалить кого-либо/что-либо; одобрять кого-либо/что-либо
выражать восхищение или одобрение в отношении кого-либо/чего-либо, часто формальным или публичным образом.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель; уважительное обращение2учитель (уважительное обращение)กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeiхвалить кого-либо/что-либо; одобрять кого-либо/что-либоนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianусердно учиться; быть внимательным на уроках
Учитель похвалил учеников, которые были внимательны на уроке.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเช้านี้cháo néeผู้จัดการpôo jàt gaanได้dâiกล่าวชมเชยglàao chom-choeiทีมการตลาดteem gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpผลงานpŏn ngaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiam
На сегодняшнем утреннем совещании менеджер похвалил команду маркетинга за отличные результаты.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeกล่าวชมเชยglàao chom-choeiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกคนtúk konที่ทำงานtêe tam ngaanอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìt
Премьер-министр публично похвалил всех сотрудников, которые усердно работали во время кризиса.
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanขึ้นkêunกล่าวชมเชยglàao chom-choeiนักวิจัยnák wí-jaiผู้pôoค้นพบkón pópวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaแบบbàepใหม่màiบนbonเวทีway-teeรับrápรางวัลraang-wan
Директор вышел на сцену на церемонии награждения, чтобы официально похвалить исследователя, открывшего новый метод лечения.
Связанные слова
Похожее значение
ชมเชยchom chooeiชมเชยchom chooei1хвалить; одобрять2похвала; одобрение; поощрение
- хвалить; одобрять
- похвала; одобрение; поощрение
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choeiхвалить; делать комплименты
хвалить; делать комплименты
ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1восхищаться2хвалить
- восхищаться
- хвалить
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1хвалить; чествовать; высоко оценивать2превозносить; возвышать в статусе3похвала; почет
- хвалить; чествовать; высоко оценивать
- превозносить; возвышать в статусе
- похвала; почет
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1хвалить; превозносить2похвала; восхваление (формальное)
- хвалить; превозносить
- похвала; восхваление (формальное)
Разбор слова
+
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeiхвалить кого-либо/что-либо; одобрять кого-либо/что-либо