ไก่ไฟ
gài-faiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ကြက်ကင်၊ ကြက်ဖုတ်
မီးတောက် သို့မဟုတ် မီးသွေးပေါ်တွင် ချက်ပြုတ်ထားသော ကြက်သား (ဥပမာ - ကြက်ကင် သို့မဟုတ် ကြက်ဖုတ်)
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไก่ไฟgài-faiไก่ไฟgài-faiကြက်ကင်၊ ကြက်ဖုတ်กับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoကောက်ညှင်းနှင့် တွဲစားသော ဟင်းလျာများ
ကျွန်မ ကြက်ကင်ကို ကောက်ညှင်းနဲ့ စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoย่างyâangไก่ไฟgài-faiหน้าบ้านnâa-bâanกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmไปbpaiทั้งtángซอยsɔɔi
မနေ့က ကျွန်မတို့ အိမ်ရှေ့မှာ ကြက်ကင်ခဲ့ကြတာ အနံ့က တစ်လမ်းလုံး မွှေးနေတာပဲ။
แม่mɛ̂ɛหมักmàkไก่gàiก่อนgɔ̀ɔnทำtamไก่ไฟgài-faiทำให้tam-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmและlɛ́รสเข้มข้นrót-kêm-kôn
အမေက ကြက်သားကို မီးသွေးနဲ့ မကင်ခင် အသားနူးညံ့ပြီး အရသာရှိအောင် နယ်ထားပါတယ်။
ร้านráanข้างทางkâang-taangขายkǎaiไก่ไฟgài-faiหนังnǎngกรอบgrɔ̀ɔpเสิร์ฟsə̀əpกับgàpน้ำจิ้มnáam-jîmแจ่วเผ็ดหอมjɛ̀ɛo-pèt-hɔ̌ɔm
လမ်းဘေးဆိုင်လေးက အရေခွံကျွတ်ရွတဲ့ ကြက်ကင်ကို မွှေးကြိုင်ပြီး စပ်တဲ့ ဂျောင် (jaew) အချဉ်ရည်နဲ့ တွဲဖက်ရောင်းချပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gài
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အလွယ်တကူ လှည့်စားခံရသူ၊ အတွေ့အကြုံနုသူကြက် (တိရစ္ဆာန်)အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
ไก่ไฟgài-faiไก่ไฟgài-faiကြက်ကင်၊ ကြက်ဖုတ်ကြက်ကင်၊ ကြက်ဖုတ်စကားလုံး