โอษฐ์
ooအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ပါးစပ်၊ နှုတ်ခမ်း
ပါးစပ် သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်း (အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် နန်းသုံးစကားတွင် အသုံးပြုသည်)
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားแย้มyɛ́ɛmแย้มyɛ́ɛm1အနည်းငယ်ပြုံးသည်2အနည်းငယ်ဟသည်၊ ပွင့်စပြုသည်၊ အနည်းငယ်ပြသည်3အရိပ်အမြွက်ပြသည်၊ အနည်းငယ်ဖွင့်ဟသည်พระโอษฐ์prá-òotพระโอษฐ์prá-òotပါးစပ်တော်၊ နှုတ်ခမ်းတော် (နန်းသုံးစကား)ทักทายták-taaiทักทายták-taai1[ကြိ] နှုတ်ဆက်သည်၊ မင်္ဂလာပါဟုခေါ်သည်၊ အပြန်အလှန်နှုတ်ဆက်သည်2နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်းประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်2နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်3အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်เฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètတော်ဝင်မိသားစုအား စောင့်ဆိုင်းကြိုဆိုခြင်း
ဘုရင်ကြီးဟာ လာရောက် စောင့်ကြိုဖူးမြော်ကြတဲ့ ပြည်သူတွေကို ပြုံးတော်မူပြီး နှုတ်ဆက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângแต่งdtɛ̀ngพระพักตร์prá-pákบรรจงban-jongทาสีtaa-sǐiแดงระเรื่อdɛɛng-rá-rʉ̂ʉaลงบนlong-bonพระโอษฐ์prá-òotของkɔ̌ɔngพระราชินีprá-raa-chí-niiอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
နန်းတွင်း မိတ်ကပ်ပညာရှင်ဟာ မိဖုရားကြီးရဲ့ နှုတ်ခမ်းတော်ပေါ်မှာ နီမြန်းတဲ့အရောင်ကို သေသေချာချာနဲ့ စိတ်တိုင်းကျ ခြယ်သပေးခဲ့ပါတယ်။
แพทย์หลวงpâet lŭuangถวายtà-wăaiการตรวจgaan dtrùuatพระโอษฐ์prá-òotและláeพระทนต์prá-tonของkŏngพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongเป็นประจำทุกปีbpen bprà-jam túk bpeeเพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe dee
နန်းတွင်းသမားတော်ကြီးတွေဟာ ကျန်းမာရေး ကောင်းမွန်စေဖို့အတွက် တော်ဝင်မိသားစုဝင်တွေရဲ့ ခံတွင်းနဲ့ သွားတော်တွေကို နှစ်စဉ် စစ်ဆေးပေးပါတယ်။
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanต่างdtàangหมอบกราบmɔ̀ɔp-gràapและlɛ́เฝ้ารอfâo-rɔɔรับrápพระราชกระแสรับสั่งprá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàngจากjàakพระโอษฐ์prá-òotด้วยdûuaiความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-dii
နန်းတွင်းအမှုထမ်းတွေဟာ ဝပ်စတွားခစားကြပြီး ဘုရင်ကြီးရဲ့ နှုတ်ထွက်စကားတော်ကို သစ္စာရှိစွာနဲ့ စောင့်မျှော်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
โอษฐ์ ကို ဘာကြောင့် โอ ဟု အသံထွက်သနည်း။
oo
- အသံမထွက်သော စာလုံးฐ์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
oo
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
ဤနေရာတွင် ฐ์ ကို အသံမထွက်ပါ။
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |