โมกข์(môhk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
သံသရာစက်ဝန်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း။ မောက္ခ။
ဥပမာများ
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1တရားအားထုတ်ခြင်း2တရားစခန်းဝင်ခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)คำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoမြတ်စွာဘုရား၏ တရားတော်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoဦးတည်သွားစေသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်โมกข์môhkโมกข์môhkလွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
မြတ်စွာဘုရား၏ တရားတော်များနှင့်အညီ ကျင့်ကြံအားထုတ်ခြင်းသည် ဝိမုတ္တိချမ်းသာ (လွတ်မြောက်ရာ) သို့ ဦးတည်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โมกษะmôhk-sàโมกษะmôhk-sàသံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း၊ မောက္ခ
วิมุตติwí-mút-dtìวิมุตติwí-mút-dtìဝိမုတ္တိ၊ လွတ်မြောက်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ)
ဝိမုတ္တိ၊ လွတ်မြောက်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ)
ความหลุดพ้นkwaam lùt pónความหลุดพ้นkwaam lùt pón1လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်ကင်းခြင်း2သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း
- လွတ်မြောက်ခြင်း၊ လွတ်ကင်းခြင်း
- သံသရာမှ လွတ်မြောက်ခြင်း