โนเซ้น(noh sén)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သော
အဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သော သို့မဟုတ် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်မရှိသော (အင်္ဂလိပ်ဝေါဟာရ “no sense” မှ လာသည်)
ဥပမာများ
สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe...သောအရာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)โนเซ้นnoh sénโนเซ้นnoh sénအဓိပ္ပါယ်မရှိသော၊ ယုတ္တိမတန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1ယုံကြည်သည်2ယုံကြည်စိတ်ချသည်၊ အားကိုးသည်3သက်ဝင်ယုံကြည်သည် (ဘာသာရေး/ဝါဒ)หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံး
သူပြောတာတွေက လုံးဝ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ ဘယ်သူမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။