แรงหน่วง
raeng nùuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အရှိန်လျော့စေသော အား / တုန်ခါမှုထိန်းအား
အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ရွေ့လျားမှုကို ဆန့်ကျင်ပြီး ၎င်း၏အမြန်နှုန်း သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုပမာဏကို လျော့ကျစေသော အား
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1စနစ်၊ စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားသော နည်းလမ်း2စနစ်တကျစီစဉ်မှု၊ အစီအစဉ်สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာลูกตุ้มlôok dtûmลูกตุ้มlôok dtûm1ချိန်သီး (ကိရိယာ)2ချိန်သီးအလေး။ လွှဲနေသော အလေးတုံးแรงหน่วงraeng nùuangแรงหน่วงraeng nùuang1အရှိန်လျော့စေသော အား / တုန်ခါမှုထိန်းအား2ခုခံအား (လေ/အရည် ခုခံမှု)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ลูกตุ้มแกว่งlôok dtûm gwàengลูกตุ้มแกว่งlôok dtûm gwàeng1လွှဲနေသော ချိန်သီး2ချိန်သီးကဲ့သို့ လွှဲသည်ช้าลงcháa longช้าลงcháa long1အရှိန်လျှော့သည် ၊ နှေးသွားသည်2ပို၍နှေးကွေးစွာ ၊ ပိုနှေးနှေးเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1ဆက်တိုက်၊ ပုံမှန်2တဖြည်းဖြည်း၊ ပိုပို၍3အေးအေးဆေးဆေး၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း4ထူးထူးခြားခြားမရှိပါ၊ ပုံမှန်ပါပဲจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หยุดนิ่งyùt nîngหยุดนิ่งyùt nîng1ရပ်တန့်သည်၊ ငြိမ်သက်သွားသည်2မလှုပ်မယှက်ဖြစ်သော၊ ငြိမ်သက်သောในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
ချိန်သီးစနစ်တစ်ခုမှာ တားဆီးအား (damping force) က ချိန်သီးကို နောက်ဆုံးမှာ ရပ်တန့်သွားတဲ့အထိ တဖြည်းဖြည်း နှေးကွေးစွာ လွှဲစေပါတယ်။
2နာမ်C1
ခုခံအား (လေ/အရည် ခုခံမှု)
ရွေ့လျားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် (လေ သို့မဟုတ် ရေ ကဲ့သို့သော) စီးဆင်းနိုင်သောအရာများမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ခုခံအား
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)4လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်5ထားလိုက်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ6ထုတ်လွှတ်သည်ขนนกkŏn nókขนนกkŏn nók1ငှက်မွေး2အလှဆင်ငှက်မွေးมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ ညင်ညင်သာသာ2တဖြည်းဖြည်း၊ တစ်ဆင့်ချင်းตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1ပြုတ်ကျလာသည်၊ အောက်သို့ကျလာသည်2ကျဆင်းသည် (စျေးနှုန်း၊ အဆင့်)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แรงหน่วงraeng nùuangแรงหน่วงraeng nùuang1အရှိန်လျော့စေသော အား / တုန်ခါမှုထိန်းအား2ခုခံအား (လေ/အရည် ခုခံမှု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ต้านdtâanต้านdtâan1ခုခံသည်၊ ဆန့်ကျင်သည်၊ တောင့်ခံသည်2ဆန့်ကျင်သော-ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
ငှက်မွေးတစ်ချောင်းကို လွှတ်ချလိုက်တဲ့အခါ လေရဲ့ ခုခံအားကြောင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ကျလာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงฉุดraeng chùtแรงฉุดraeng chùt1ခုခံအား၊ လေတိုးအား သို့မဟုတ် ရေဆန်အား2အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်
- ခုခံအား၊ လေတိုးအား သို့မဟုတ် ရေဆန်အား
- အဟန့်အတား၊ အနှောင့်အယှက်
แรงต้านraeng dtâanแรงต้านraeng dtâan1ခုခံအား၊ ဆန့်ကျင်အား။2ဆန့်ကျင်မှု၊ တွန်းလှန်မှု
- ခုခံအား၊ ဆန့်ကျင်အား။
- ဆန့်ကျင်မှု၊ တွန်းလှန်မှု
แรงฉุดลากraeng chùt lâakแรงฉุดลากraeng chùt lâakဆွဲငင်အား (drag force)
ဆွဲငင်အား (drag force)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงหน่วงraeng nùuangแรงหน่วงraeng nùuangအရှိန်လျော့စေသော အား / တုန်ခါမှုထိန်းအား