แคสต์งาน(káet ngaan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလုပ်အတွက် လူရွေးပွဲဝင်သည်
ရုပ်ရှင်၊ ကြော်ငြာ သို့မဟုတ် ပြဇာတ်စသည့် တင်ဆက်မှုများတွင် ပါဝင်ခွင့်ရရန် ကတ်စ်တင်း (casting) ဝင်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်แคสต์งานkáet ngaanแคสต์งานkáet ngaanအလုပ်အတွက် လူရွေးပွဲဝင်သည်โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1ကြော်ငြာ2ကြော်ငြာသည်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော့်ညီက ကြော်ငြာတစ်ခုအတွက် လူရွေးပွဲ (casting) သွားပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอterต้องdtôngไปbpaiแคสต์งานkáet ngaanหลายlăaiที่têeกว่าจะgwàa jàได้dâiบทbòtในnaiละครlá-konเรื่องrêuuangนี้née
ဒီဇာတ်လမ်းတွဲမှာ ပါဝင်ခွင့်မရခင် သူမဟာ နေရာတော်တော်များများမှာ လူရွေးပွဲ သွားခဲ့ရပါတယ်။
ถึงแม้จะtĕung máe jàเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaดีdeeแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangแคสต์งานkáet ngaanไม่ผ่านmâi pàanอยู่ดีyòo dee
သူ ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားခဲ့ပေမဲ့ လူရွေးပွဲကို မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။
สำหรับsăm-ràpนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiการเดินสายgaan dern săaiไปbpaiแคสต์งานkáet ngaanตามที่dtaam têeต่างๆdtàang-dtàangถือtĕuuaเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanที่têeต้องdtôngเผชิญpà-chernเพื่อpêuuaสร้างโอกาสsâang oh-gàatให้hâiตัวเองdtuua eng
သရုပ်ဆောင်သစ်များအတွက် နေရာအနှံ့ လူရွေးပွဲများသို့ လှည့်လည်သွားလာခြင်းသည် အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးရန်အတွက် ရင်ဆိုင်ရမည့် နေ့စဉ်ဘဝ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แคสต์งานkáet ngaanแคสต์งานkáet ngaanအလုပ်အတွက် လူရွေးပွဲဝင်သည်