เล็งเห็น(leng hĕn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သိမြင်နားလည်သည်၊ ကြိုတင်မြင်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ကြိုတင်မျှော်မှန်းခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏အရေးကြီးပုံကို ကြိုတင်မြင်တွေ့ခြင်းဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်ခြင်း၊ ကြိုတင်မျှော်တွေးခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เล็งเห็นleng hĕnเล็งเห็นleng hĕnသိမြင်နားလည်သည်၊ ကြိုတင်မြင်သည်โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1အခွင့်အရေး၊ အခွင့်အလမ်း2အခွင့်အခါ၊ အခမ်းအနား3ဖြစ်နိုင်ခြေทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1စီးပွားရေးအရ၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအရ2စီးပွားရေးအရ၊ စီးပွားရေးဆိုင်ရာเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)รีบrêepรีบrêep1အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော2အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်2ဖွင့်သည်၊ ဖုံးအုပ်ထားသည်ကို ဖယ်သည်၊ ထုပ်ဖြည်သည်3ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeဤဧရိယာ၊ ဤရပ်ကွက်เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekပထမဆုံးလူဖြစ်သည်
သူက စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းကို ကြိုတင်မြင်ခဲ့တာကြောင့် ဒီရပ်ကွက်မှာ ကော်ဖီဆိုင်ကို ပထမဆုံး အမြန်ဆုံးဖွင့်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้จัดการpôo jàt gaanเล็งเห็นleng hĕnความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanคนนี้kon néeจึงjeungมอบหมายmôp măaiงานngaanสำคัญsăm-kanให้hâiทำtam
မန်နေဂျာက ဒီဝန်ထမ်းရဲ့ အရည်အချင်းကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့တာကြောင့် သူ့ကို အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တစ်ခု ပေးအပ်ခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanเล็งเห็นleng hĕnความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจึงjeungได้dâiจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnบริษัทสตาร์ทอัพbo-rí-sàt sà-dtáat-âp
အစိုးရက နည်းပညာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရဲ့ အရေးပါပုံကို အသိအမှတ်ပြုတာကြောင့် စတာ့အပ် (startup) ကုမ္ပဏီတွေကို ပံ့ပိုးပေးဖို့ ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေချထားပေးခဲ့ပါတယ်။
นักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatจะjàเล็งเห็นleng hĕnถึงtĕungศักยภาพsàk-gà-yá-pâapการเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต่างๆdtàang-dtàangก่อนที่gòn têeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiจะjàมองเห็นmong hĕn
ထက်မြက်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ယောက်ဟာ လူအများစု မမြင်ခင်မှာ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ တိုးတက်မှု အလားအလာကို ကြိုတင်သိမြင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เล็งเห็นleng hĕnเล็งเห็นleng hĕnသိမြင်နားလည်သည်၊ ကြိုတင်မြင်သည်