เทวนาง
tee-wá-naangအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
နတ်သမီး၊ အပ္ဆရာ
အိန္ဒိယယဉ်ကျေးမှုလွှမ်းမိုးမှုရှိသော နတ်သမီး သို့မဟုတ် အပ္ဆရာ ကဲ့သို့ နတ်ဘုရားများ၏ အခြွေအရံ အလှနတ်သမီး
ဥပမာများ
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngနံရံဆေးရေးပန်းချီในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်วาดwâatวาดwâat1ပုံဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်รูปเทวนางrûup-tee-wá-naangรูปเทวนางrûup-tee-wá-naangအမျိုးသမီးနတ်ဘုရား၏ ရုပ်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်တုกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားร่ายรำrâai-ramร่ายรำrâai-ramရိုးရာအက ကသည်။
ဘုရားကျောင်းရှိ နံရံဆေးရေးပန်းချီတွင် ကနေသော နတ်သမီးပုံများကို ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákบรรยายban-yaaiว่าwâaเทวนางtee-wá-naangมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamอย่างยิ่งyàang-yîng
ထိုင်းစာပေတွင် နတ်သမီးများကို အလွန်လှပသူများအဖြစ် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
ท่ารำtâa-ramนี้níiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakท่วงท่าtûuang-tâaอันanอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiของkɔ̌ɔngเหล่าlàoเทวนางtee-wá-naangตามdtaamภาพสลักpâap-sà-làkโบราณboo-raan
ဤကကွက်သည် ရှေးဟောင်းကျောက်ဆစ်လက်ရာများမှ နတ်သမီးများ၏ နွဲ့နှောင်းသော လှုပ်ရှားမှုများမှ စိတ်ကူးရရှိထားခြင်းဖြစ်သည်။
คติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangเทวนางtee-wá-naangในnaiอุษาคเนย์ù-sǎa-ká-neeได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakนางอัปสรnaang-àp-sɔ̌ɔnในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอินเดียโบราณin-diia-boo-raan
အရှေ့တောင်အာရှရှိ နတ်သမီး (devanang) များအပေါ် ယုံကြည်မှုသည် ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယယဉ်ကျေးမှုမှ အပ်စရာ (apsaras) နတ်သမီးများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ခံခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เทวนาง ကို ဘာကြောင့် เท-วะ-นาง ဟု အသံထွက်သနည်း။
tee-wá-naang
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |