เด้อแน
dêr nae
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
တောင်းဆိုရာတွင် ညင်သာစေရန်သုံးသောစကားလုံး (အီสาน)
တောင်းဆိုချက်ကို ညင်သာစေရန်၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုပြရန် သို့မဟုတ် သဘောတူညီမှုရယူရန်အတွက် စာကြောင်းအဆုံးတွင်သုံးသော အီสานစကားလုံးတွဲ။ ‘ပါနော်/ဟုတ်လား’ စသည်နှင့် ဆင်တူသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แหน่nàeแหน่nàe1ဘဲစာပင် (ရေတွင်ပေါက်သော အပင်ငယ်)2ဟေး (အာရုံစိုက်စေရန်သုံးသော အာမေဍိတ်)เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr naeတောင်းဆိုရာတွင် ညင်သာစေရန်သုံးသောစကားလုံး (အီสาน)
ဒါလေး မပေးပါဦး၊ ဟုတ်ပြီလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แนnaeแนnae1surely; certainly (Isan/NE Thai sentence particle)2firm; steady (literary/dialectal)အပိုင်း 2
เด้อแนdêr naeเด้อแนdêr naeတောင်းဆိုရာတွင် ညင်သာစေရန်သုံးသောစကားလုံး (အီสาน)