เดาใจ
dao-jaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
စိတ်ကိုခန့်မှန်းသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်က ထုတ်မပြောဘဲ သူတို့ဘာတွေးနေသည် သို့မဟုတ် ဘယ်လိုခံစားနေရသည်ကို သိရှိရန် ကြိုးစားခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เดาใจdao-jaiเดาใจdao-jaiစိတ်ကိုခန့်မှန်းသည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1ဟုတ်မဟုတ်2ဟုတ်မဟုတ်၊ ရှိမရှိอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံกันแน่gan-nɛ̂ɛกันแน่gan-nɛ̂ɛအတိအကျ (မေးခွန်းကို အလေးပေးခြင်း)
မင်းဘာလိုချင်လဲဆိုတာ ငါစဉ်းစားလို့မရဘူး၊ မင်းတကယ်သွားချင်တာလား၊ မသွားချင်တာလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเขาkǎoเงียบngîiapฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเดาใจdao-jaiเองeengว่าwâaเขาkǎoกำลังgam-langกังวลgang-wonเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
သူတိတ်ဆိတ်နေတဲ့အခါ သူအလုပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပူနေသလားဆိုတာကို ကျွန်မ ခန့်မှန်းကြည့်ရပါတယ်။
อย่าyàaบังคับbang-kápให้hâiคนอื่นkon èunเดาใจdao jaiพูดตรงpôot dtrongๆ-ว่าwâaต้องการdtông gaanอะไรดีà-rai deeกว่าgwàa
တခြားသူတွေကို မင်းရဲ့စိတ်ကိုဖတ်ဖို့ အတင်းအကျပ်မလုပ်ပါနဲ့၊ မင်းဘာလိုချင်လဲဆိုတာကို တိုက်ရိုက်ပြောတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
เธอterมักmákพูดอ้อมpôot ômๆ-จนjonทุกคนtúk konต้องdtôngคอยkoiเดาใจdao jaiว่าwâaเธอterพอใจpo jaiหรือไม่rĕu mâi
သူမက စကားကို သွယ်ဝိုက်ပြီး ပြောလေ့ရှိတာကြောင့် သူမ ကျေနပ်ရဲ့လားဆိုတာကို လူတိုင်းက အမြဲတမ်း ခန့်မှန်းနေကြရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
เดาใจdao-jaiเดาใจdao-jaiစိတ်ကိုခန့်မှန်းသည်စိတ်ကိုခန့်မှန်းသည်စကားလုံး