เครื่องอบข้าว(krêuuang òp kâao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စပါးအခြောက်ခံစက်
ရိတ်သိမ်းပြီးသော စပါးကို အပူပေး၍ အခြောက်ခံရာတွင် အသုံးပြုသော စက်။
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်3ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaရှာဖွေနေသည်၊ တွေ့ရှိရန်ကြိုးစားနေသည်ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်เครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoစပါးအခြောက်ခံစက်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်2ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)5ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ6အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း7စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာใหม่màiใหม่mài1အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော4သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းแทนtaenแทนtaen1နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3အစား / ထိုအစားเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်2ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)5ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ6အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း7စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1ကုန်ဆုံးသည်၊ အချည်းနှီးဖြစ်သည်2ပျက်စီးသည်၊ ပုပ်သိုးသည်၊ ယိုယွင်းသည်3ဆုံးရှုံးသွားသည်၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည်
ကျွန်တော့်ဖခင်က ပျက်သွားတဲ့ စက်ဟောင်းနေရာမှာ အစားထိုးဖို့ စပါးအခြောက်ခံစက်အသစ်တစ်လုံး ဝယ်ဖို့ ရှာနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnชาวนาchaao naaหลายคนlăai konต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเพราะpráwไม่มีmâi meeแดดdàetให้hâiตากdtàakข้าวkâao
မိုးရာသီမှာ စပါးလှန်းဖို့ နေရောင်မရတဲ့အတွက် တောင်သူအများအပြားဟာ စပါးအခြောက်ခံစက်တွေကို အားကိုးကြရပါတယ်။
โรงสีrohng sĕeขนาดใหญ่kà-nàat yàiลงทุนlong tunในnaiเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngข้าวkâaoและláeลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭia
ဆန်စက်ကြီးတွေဟာ ဆန်အရည်အသွေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့နဲ့ အလေအလွင့် လျှော့ချဖို့အတွက် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် စပါးအခြောက်ခံစက်တွေမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကြပါတယ်။
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoสมัยใหม่sà-măi màiช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumความชื้นkwaam chéunได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamทำให้tam hâiขายkăaiข้าวkâaoได้dâiราคาraa-kaaดีขึ้นdee kêun
ခေတ်မီစပါးအခြောက်ခံစက် နည်းပညာဟာ စိုထိုင်းဆကို တိကျစွာ ထိန်းချုပ်ပေးနိုင်တဲ့အတွက် စပါးကို ဈေးကောင်းရရှိစေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)2ထမင်း3စပါးပင်၊ စပါး4ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)အပိုင်း 2
เครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoစပါးအခြောက်ခံစက်