เกล้าฯ(glâao-grà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားB2
ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (တော်ဝင်အသုံး)
ထိုင်းတော်ဝင်မိသားစုဝင်များနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် 'ကျွန်တော်မျိုး' သို့မဟုတ် 'ကျွန်တော်မျိုးမ' ဟု သုံးသော အလွန်တရားဝင်သည့် နာမ်စား (เกล้ากระหม่อมเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm1crown of the head2your servant; humble self-reference (royal register) သို့မဟုတ် เกล้ากระหม่อมฉันเกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănI; me (female speaking to royalty) ၏ အတိုကောက်)
ဥပမာများ
เกล้าฯglâao-grà-mòmเกล้าฯglâao-grà-mòmကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (တော်ဝင်အသုံး)ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanဘုရင်မင်းမြတ်ထံမှ တစ်ခုခုကို ရိုသေစွာ တောင်းဆိုသည်พระราชานุญาตprá-raa-chaa-nú-yâatพระราชานุญาตprá-raa-chaa-nú-yâatဘုရင့်ခွင့်ပြုချက်၊ တော်ဝင်ခွင့်ပြုချက်กล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanလုပ်ငန်းရလဒ်၊ စွမ်းဆောင်ရည် (စီးပွားရေး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ယနေ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာကို တင်ပြရန်အတွက် အခွင့်ထူးပေးပါရန် ကျွန်ုပ် တောင်းခံအပ်ပါသည်။