สัมมาคารวะ(săm-maa-kaa-rá-wá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိုသေလေးစားမှု၊ ယဉ်ကျေးမှု
အထူးသဖြင့် လူကြီးသူမ သို့မဟုတ် အထက်လူကြီးများအပေါ် ရိုသေလေးစားမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကောင်းမွန်သောအမူအကျင့်ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်สัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáสัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáရိုသေလေးစားမှု၊ ယဉ်ကျေးမှုเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်ခံရသော2ချစ်ခင်ခြင်းခံရသည်၊ လူကြိုက်များသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)2လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)3လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး
သူက ရိုသေကိုင်းရှိုင်းတတ်သူဖြစ်လို့ လူကြီးတွေရဲ့ ချစ်ခင်မှုကို ขံရသူပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การมีgaan meeสัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáต่อdtòผู้ที่pôo têeอาวุโสaa-wú-sŏhกว่าgwàaเป็นbpenสิ่งที่ดีsìng têe dee
မိမိထက် ဝါရင့်သူများအပေါ် ရိုသေလေးစားမှုရှိခြင်းသည် ကောင်းသောအချက်ဖြစ်သည်။
การแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungความkwaamมีmeeสัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam tai
ရိုသေလေးစားမှုကို ဖော်ပြခြင်းသည် ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုရှိ အရေးကြီးသော အရည်အသွေးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
พนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánได้รับdâi rápการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengเพราะpráwนอกจากnôk jàakจะjàทำงานtam ngaanเก่งแล้วgèng láaeoยังyangมีmeeสัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáต่อdtòหัวหน้าhŭua nâaและláeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan
ထိုဝန်ထမ်းသည် အလုပ်တွင် ကျွမ်းကျင်ရုံသာမက သူ၏ အထက်လူကြီးနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအပေါ်တွင်လည်း ရိုသေလေးစားမှုရှိသောကြောင့် ရာထူးတိုးခြင်း ခံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความนอบน้อมkwaam nôp nómความนอบน้อมkwaam nôp nómနှိမ့်ချမှု၊ ရိုသေမှု
နှိမ့်ချမှု၊ ရိုသေမှု
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။2လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။3လေးစားလိုက်နာမှု။
- အလေးအမြတ်ပြုမှု၊ ရိုသေကိုင်းရှိုင်းမှု။
- လေးစားမှု၊ ရိုသေမှု။
- လေးစားလိုက်နာမှု။
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâatအမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်
အမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáสัมมาคารวะsăm-maa-kaa-rá-wáရိုသေလေးစားမှု၊ ယဉ်ကျေးမှု