ศาสตราจารย์กิตติคุณ(sàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခ
ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော တာဝန်ထမ်းဆောင်မှုအတွက် အငြိမ်းစား ပါမောက္ခတစ်ဦးအား ချီးမြှင့်သော ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခ (Professor Emeritus) ဘွဲ့။ (ศาสตราจารย์ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1ပါမောက္ခ (ပုဂ္ဂိုလ်)2ပါမောက္ခ (ပညာရေးရာထူး) 'ပါမောက္ခ' + กิตติคุณกิตติคุณgìt-dtì-kunဂုဏ်သတင်း၊ ဂုဏ်ကျက်သရေ 'ဂုဏ်၊ ထူးချွန်မှု' မှ)။
ဥပမာများ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာကြီး / ပညာရှင်2ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ3ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်สอนsŏnสอนsŏn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)ตอนdtonตอนdton1အချိန်တွင်၊ သောအခါ2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1ဘွဲ့ကြိုအဆင့်2ပထမဘွဲ့၊ ရိုးရိုးဘွဲ့ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ท่านtâanท่านtâan1သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)2သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)3သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)4ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း5လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘွဲ့ကြိုသင်တန်းတုန်းက သင်ကြားပေးခဲ့တဲ့ ဆရာက အခုတော့ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခတစ်ဦး ဖြစ်နေပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlăngเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanดอกเตอร์dòk-dterวิชัยwí-chaiได้รับdâi rápการgaanยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunและláeยังคงyang kongให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeนักศึกษาnák sèuk-săaปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖြစ်မှ အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ဒေါက်တာ ဝိချိုင်းအား ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခအဖြစ် ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်ခဲ့ပြီး ဒေါက်တာဘွဲ့ယူမည့် ကျောင်းသားများကို ဆက်လက် အကြံပေးလျက်ရှိသည်။
ที่ประชุมtêe bprà-chumสภามหาวิทยาลัยsà-paa má-hăa-wít-tá-yaa-laiมีมติmee má-dtìเป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chănให้hâiประกาศเกียรติคุณbprà-gàat gìat-dtì-kunศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanนายแพทย์naai pâetปรีชาbpree-chaaเป็นbpenศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunแห่งhàengคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàat
တက္ကသိုလ်ကောင်စီက ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ ပရီချာအား ဆေးပညာဌာန၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခအဖြစ် ဂုဏ်ပြုရန် တညီတညွတ်တည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
แม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiมีmeeภาระpaa-ráการสอนgaan sŏnโดยตรงdoy dtrongแล้วláeoแต่dtàeความเห็นkwaam hĕnของkŏngศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunดอกเตอร์dòk-dterวันwanชัยchaiยังคงyang kongเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanเสมอsà-mĕr
သူ့တွင် တိုက်ရိုက်သင်ကြားရေး တာဝန်များ မရှိတော့သော်လည်း ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ ဝမ်ချိုင်း၏ သဘောထားအမြင်များကို ပညာရေးလောကတွင် အမြဲတစေ လိုလားတောင့်တနေကြဆဲ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan1ပါမောက္ခ (ပုဂ္ဂိုလ်)2ပါမောက္ခ (ပညာရေးရာထူး)အပိုင်း 1
+
ศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunศาสตราจารย์กิตติคุณsàat-sà-dtraa-jaan gìt-dtì-kunဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခ