วัฒนะ(wát-tá-ná)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ထိုင်းလူပုဂ္ဂိုလ်အမည် (သို့) မျိုးရိုးအမည်
အမည် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည်အဖြစ် အသုံးပြုသော ထိုင်းလူပုဂ္ဂိုလ်၏ အမည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náခွန် ဝပ်ထန (ဦး/ကို/ဒေါ်/မ ဝပ်ထန)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကတော့ ဦးဝတ္တနပါ။ သူက ဆရာတစ်ယောက်ပါခင်ဗျာ။
2နာမ်B2
တိုးတက်ကြီးပွားခြင်း
ကြီးထွားခြင်း၊ တိုးတက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြီးပွားချမ်းသာခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ပါဠိ/သက္ကတမှ ဆင်းသက်လာသည့် ရုံးသုံး/စာပေသုံး နာမ်ပုဒ်။ ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အများဆုံးတွေ့ရလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)คุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náခွန် ဝပ်ထန (ဦး/ကို/ဒေါ်/မ ဝပ်ထန)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကတော့ ဦးဝတ္တနပါ။ သူက ဆရာတစ်ယောက်ပါခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความวัฒนาkwaam wát-tá-naaความวัฒนาkwaam wát-tá-naaကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1တိုးတက်မှု2ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှု3ခေတ်မီအသုံးအဆောင်များ၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု4ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
- တိုးတက်မှု
- ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှု
- ခေတ်မီအသုံးအဆောင်များ၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု
- ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuung1ကြီးပွားချမ်းသာခြင်း၊ စည်ပင်ဝပြောခြင်း2ရွှေခေတ်၊ အထွတ်အထိပ်ကာလ
- ကြီးပွားချမ်းသာခြင်း၊ စည်ပင်ဝပြောခြင်း
- ရွှေခေတ်၊ အထွတ်အထိပ်ကာလ
ความงอกงามkwaam ngôk ngaamความงอกงามkwaam ngôk ngaamကြီးထွားမှု၊ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းမှု
ကြီးထွားမှု၊ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းမှု