วังปารุสก(wang bpaa-rú-sàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ပါရုဆကဝန်နန်းတော်
ဘန်ကောက်မြို့ရှိ သမိုင်းဝင် တော်ဝင်နန်းတော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး วังปารุสกวันวังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wanပါရူဆာကာဝမ် နန်းတော်။ ဘန်ကောက်မြို့ရှိ သမိုင်းဝင် တော်ဝင်နန်းတော်ဟောင်း ဟူသော ထိုင်းအမည်အပြည့်အစုံဖြင့်လည်း လူသိများသည်။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးอยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်กองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baanမြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲ့ဗျူရို၊ ဘန်ကောက်ရဲဌာနချုပ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်บอกbòkบอกbòk1လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်2ပြောသည်၊ အသိပေးသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêeတက္ကစီ (သို့) အငှားယာဉ်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်4...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်วังปารุสกwang bpaa-rú-sàkวังปารุสกwang bpaa-rú-sàkပါရုဆကဝန်နန်းတော်
မြို့တော်ရဲဌာနချုပ်ကို သွားချင်ရင် တက္ကစီသမားကို ပါရုသကဝမ် နန်းတော်ကို သွားခိုင်းရမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วังปารุสกwang bpaa-rú-sàkตั้งอยู่dtâng yòoใกล้กับglâi gàpพระบรมรูปprá-bò-rom-má-rôopทรงsongม้าmáaและláeลานlaanพระราชวังดุสิตprá-râat-chá-wang dù-sìt
ပါရုသကဝမ် နန်းတော်ဟာ ဘုရင်ချူလာလောင်ကွန်းရဲ့ မြင်းစီးရုပ်တုနဲ့ တော်ဝင်ရင်ပြင် အနီးမှာ တည်ရှိပါတယ်။
วังปารุสกwang bpaa-rú-sàkเคยkoeiเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá mong-gùt glâo jâo yòo hŭuaเมื่อครั้งmêuua krángยังyangดำรงdam-rongพระยศprá yótเป็นbpenมกุฎราชกุมารmà-gùt râat gù-maan
ပါရုသကဝမ် နန်းတော်ဟာ ဘုရင် ဝိဇရာဝုဒ် (ရာမ ၆) အိမ်ရှေ့မင်းသား ဘဝတုန်းက စံမြန်းခဲ့တဲ့ နေရာဖြစ်ပါတယ်။
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngวังปารุสกwang bpaa-rú-sàkถูกtòokใช้cháiเป็นbpenที่ทำการtîi tam gaanของkŏngหน่วยงานnùuay ngaanสำคัญsăm-kanสองsŏngแห่งhàengคือkeuสำนักsăm-nákข่าวกรองkàao grongแห่งชาติhàeng châatและláeกองบัญชาการตำรวจนครบาลgong ban-chaa-gaan dtam-rùuat ná-kon-baan
လက်ရှိတွင် ပါရုသကဝမ် နန်းတော်ဝင်းကို အမျိုးသား ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီနှင့် မြို့တော်ရဲဌာနချုပ် ဟူသော အရေးကြီးသည့် အဖွဲ့အစည်း နှစ်ခု၏ ရုံးချုပ်အဖြစ် အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။