ร่มพระบรมโพธิสมภาร(rôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှုအရိပ်အာဝါသ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်
ဗောဓိပင်၏ အေးမြသော အရိပ်အာဝါသကဲ့သို့ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သနားကြင်နာမှုဖြင့် အကာအကွယ်ပေးခြင်းကို ခိုင်းနှိုင်းထားသော တရားဝင်ကဗျာဆန်သည့် ဝေါဟာရ။ ဘုရင်၏အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် ဘေးကင်းစွာ နေထိုင်ရခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiထိုင်းပြည်သူများรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1စိတ်သက်သာရာရသော၊ စိတ်နွေးထွေးသော2စိတ်နွေးထွေးမှုခံစားရသည်၊ စိတ်အေးချမ်းမှုရှိသည်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ได้dâiได้dâi1လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး4နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်5ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ใต้dtâiใต้dtâi1တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)4အောက် / အောက်ဘက်5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှုအရိပ်အာဝါသ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုพระองค์prá ongพระองค์prá ong1တော်ဝင်သုံး ဒုတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား2တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ အရှင်မင်းကြီး/မိဖုရားခေါင်ကြီး3တော်ဝင်ခန္ဓာကိုယ်4တော်ဝင်သုံး တတိယပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား5တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ် ရေတွက်ပြပစ္စည်း
ထိုင်းပြည်သူများသည် အရှင်မင်းကြီး၏ မေတ္တာရိပ်အောက်တွင် နေထိုင်ရသည့်အတွက် စိတ်နှလုံးနွေးထွေးမှုကို ခံစားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของเราkŏng raoได้dâiพึ่งพาpêung paaร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiในnaiการสร้างชาติgaan sâang châatให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenมั่นคงmân kong
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်များသည် တည်ငြိမ်ပြီး စည်းလုံးညီညွတ်သော နိုင်ငံတော်ကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် ထိုင်းဘုရင်များ၏ မေတ္တာရိပ်ကို အားကိုးခဲ့ကြသည်။
ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yenของkŏngแผ่นดินไทยpàen din taiเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiด้วยdûuayการที่gaan têeเราraoมีmeeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtผู้pôoทรงsongทศพิธราชธรรมtót-sà-pít râat-chá-tamและláeได้dâiอาศัยaa-săiร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanของkŏngพระองค์prá ongเสมอมาsà-mĕr maa
ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ငြိမ်းချမ်းသာယာမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တရားစောင့်သော မင်းကောင်းမင်းမြတ်ရှိခြင်းနှင့် ကိုယ်တော်၏ မေတ္တာရိပ်အောက်တွင် အမြဲနေထိုင်ခဲ့ရခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
ไม่ว่าmâi wâaกาลเวลาgaan way-laaจะjàผันผ่านpăn pàanไปbpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiยังคงyang kongสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunและláeร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanที่têeทรงsongแผ่ไพศาลpàe pai-săanปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòmปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiเสมอมาsà-mĕr maa
အချိန်မည်မျှပင် ကုန်လွန်သွားပါစေ၊ ထိုင်းပြည်သူများသည် ကိုယ်တော်၏ ကျေးဇူးတော်နှင့် သူတို့အပေါ် အမြဲလွှမ်းခြုံထားသည့် မေတ္တာရိပ်တို့အတွက် အစဉ်အမြဲ အထူးကျေးဇူးတင်လျက်ရှိကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanร่มพระบรมโพธิสมภารrôm prá-bò-rom-má-pô-tí-sŏm-paanဘုရင်၏ သနားကြင်နာမှုအရိပ်အာဝါသ သို့မဟုတ် အကာအကွယ်