ราชานุภาพ(raa-chaa-nú-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
တော်ဝင်အာဏာ၊ ဘုန်းတန်ခိုးအာဏာ
ဘုရင်တစ်ပါး၏ စွမ်းအား၊ အာဏာ၊ ဘုန်းတန်ခိုး သို့မဟုတ် ကျက်သရေမင်္ဂလာ။
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)2ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်းทรงมีsong meeทรงมีsong meeရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (တော်ဝင်သုံး/ရိုသေမှုပြစကား)พระpráพระprá1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး4မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapတော်ဝင်အာဏာ၊ ဘုန်းတန်ခိုးအာဏာเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1(တစ်စုံတစ်ခုထက်) သာလွန်သော၊ အထက်2မြောက်ဘက်ဖြစ်သော၊ မြောက်ပိုင်းဖြစ်သော3မြောက်ဘက်၊ မြောက်ပိုင်း4အထက်၊ အပေါ်แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်2ကုန်းမြေ၊ မြေပြင်และláeและláeနှင့်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ရှေးခေတ်ဘုရင်များသည် တိုင်းပြည်နှင့် ပြည်သူအပေါင်းအပေါ်တွင် အချုပ်အခြာအာဏာ ရှိခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กองทัพgong tápของkŏngประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanต้องdtôngยอมจำนนyom jam-nonต่อdtòพระpráราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapของkŏngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat
အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများ၏ တပ်မတော်များသည် နရဲစွမ်မဟာရာဇာမင်းမြတ်၏ တန်ခိုးအာဏာတော်အောက်တွင် လက်နက်ချခဲ့ကြရသည်။
การสร้างgaan sâangปราสาทราชวังbpraa-sàat râat-chá-wangที่têeยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiกุศโลบายgù-sò-loh-baaiเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพระpráราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapที่têeแผ่ไพศาลpàe pai-săan
ခမ်းနားထည်ဝါသော နန်းတော်ကြီးကို တည်ဆောက်ခြင်းသည် ဘုရင်၏ ကျယ်ပြန့်သော တန်ခိုးအာဏာကို ပြသရန် နည်းဗျူဟာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiแต่dtàeพระpráราชานุภาพraa-chaa-nú-pâapและláeพระบารมีprá baa-rá-meeของkŏngพระองค์prá ongยังคงyang kongสถิตอยู่sà-tìt yòoในใจnai jaiของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonตราบdtràapนิรันดร์ní-ran
အချိန်မည်မျှပင် ကုန်လွန်ပါစေ၊ အရှင်မင်းမြတ်၏ အာဏာစက်နှင့် ဘုန်းတော်သည် ပြည်သူတို့၏ နှလုံးသားထဲတွင် ထာဝရ ကိန်းအောင်းနေမည်ဖြစ်သည်။