รถด่วน
rót-dùuanအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အမြန်ရထား
သာမန်ရထားထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ သွားနိုင်ရန် မှတ်တိုင်အနည်းငယ်သာ ရပ်သော အမြန်ရထား။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)รถด่วนrót-dùuanรถด่วนrót-dùuanအမြန်ရထားไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1ချင်းမိုင် (ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ မြို့)2ချင်းမိုင်ပြည်နယ်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ချင်းမိုင်ကို အမြန်ရထားနဲ့ သွားပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaรีบrîipควรkuuanซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaรถด่วนrót-dùuanเพราะprɔ́จะjàถึงtʉ̌ngที่หมายtîi-mǎaiเร็วกว่าreo-gwàaรถไฟrót-faiธรรมดาtam-má-daaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
အကယ်၍ သင်သည် အလျင်လိုနေပါက အမြန်ရထားလက်မှတ်ကို ဝယ်သင့်သည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် ရိုးရိုးရထားထက် နာရီပေါင်းများစွာ ပိုမြန်ပြီး လိုရာခရီးကို ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ตั๋วdtǔuaรถด่วนrót-dùuanขบวนkà-buuanที่ไปtîi-bpaiภาคใต้pâak-dtâaiมักจะmák-jàเต็มเร็วdtem-reoมากmâakในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
တောင်ပိုင်းသို့ ဦးတည်သည့် အမြန်ရထားလက်မှတ်များသည် ပွဲတော်ကာလများအတွင်း အလွန်လျင်မြန်စွာ ကုန်သွားလေ့ရှိသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตั๋วdtǔuaรถด่วนrót-dùuanจะjàแพงกว่าpɛɛng-gwàaแต่dtɛ̀ɛความสะดวกสบายkwaam-sà-dùuak-sà-baaiและlɛ́เวลาที่wee-laa-tîiประหยัดbprà-yàtได้dâaiก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคุ้มค่าkúm-kâaสำหรับsǎm-ràpการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glai
အမြန်ရထားလက်မှတ်များသည် ပိုမိုစျေးကြီးသော်လည်း အဆင်ပြေမှုနှင့် သက်သာစေသော အချိန်တို့ကြောင့် ခရီးဝေးသွားလာမှုအတွက် ထိုက်တန်ပါသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ถ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ด่วนdùuanด่วนdùuan1အရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်2အမြန်ဝန်ဆောင်မှု3အရေးတကြီး၊ အလျင်စလိုအရေးကြီးသော၊ အရေးပေါ်အပိုင်း 2
รถด่วนrót-dùuanรถด่วนrót-dùuanအမြန်ရထားအမြန်ရထားစကားလုံး