ยึดกุม
yʉ́t-gumအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
သိမ်းယူထိန်းချုပ်သည်
နယ်မြေ၊ အာဏာ၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို သိမ်းပိုက်၍ ခိုင်မာစွာ ထိန်းချုပ်ထားသည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanအစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gumသိမ်းယူထိန်းချုပ်သည်สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanအခြေအနေทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1စီးပွားရေးဆိုင်ရာ2စီးပွားရေးအရ3စီးပွားရေးရှုထောင့် / စီးပွားရေးဘက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛအလွန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေတွင်ရှိသော
အစိုးရသည် ဆိုးရွားလာနေသော စီးပွားရေးအခြေအနေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กลุ่มglùmต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanสามารถsǎa-mâatยึดกุมyʉ́t-gumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทางtaangตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangไว้wáiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
တော်လှန်ရေးအဖွဲ့သည် မြို့၏မြောက်ဘက်ပိုင်းကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaครั้งนี้kráng-níiเราraoต้องdtɔ̂ngเป็นbpenฝ่ายfàaiยึดกุมyʉ́t-gumความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapและlɛ́ควบคุมkûuap-kumทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngการสนทนาgaan-sǒn-tá-naa
ဤညှိနှိုင်းမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသာစီးရယူနိုင်သူများဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဆွေးနွေးမှု၏ ဦးတည်ချက်ကို ထိန်းချုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ผู้นำpûu-namคนใหม่kon-màiได้dâaiเข้ายึดkâo-yʉ́tกุมgumอำนาจam-nâatเบ็ดเสร็จbèt-sètในnaiองค์กรong-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngตนdton
ခေါင်းဆောင်သစ်သည် သူ၏မူဝါဒများကို ရှေ့ဆက်တွန်းအားပေးရန်အတွက် အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အကြွင်းမဲ့အာဏာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
yʉ́t
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်အပိုင်း 1
+
กุมgumกุมgum1ဆုပ်ကိုင်သည်၊ ကိုင်ထားသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ချုပ်ကိုင်သည်ဆုပ်ကိုင်သည်၊ ကိုင်ထားသည်အပိုင်း 2
ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gumသိမ်းယူထိန်းချုပ်သည်သိမ်းယူထိန်းချုပ်သည်စကားလုံး