มิเพียงแต่
mí piang dtàe
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓC1
သာမက (တရားဝင်သုံး)
'သာမက' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင်သုံး စကားဆက် (ဒုတိယအပိုင်းကို မိတ်ဆက်ရန် 'ထို့ပြင်' သို့မဟုတ် 'သို့သော်လည်း' နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်း၊ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားခြင်း။มิเพียงแต่mí piang dtàeมิเพียงแต่mí piang dtàeသာမက (တရားဝင်သုံး)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1ခန္ဓာကိုယ်2ခန္ဓာကိုယ်အခြေအနေ၊ ကိုယ်ခန္ဓာကျန်းမာရေးแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiဖြစ်နိုင်စေသည်၊ ကူညီပေးသည်จิตใจแจ่มใสjìt-jai jàem-săiจิตใจแจ่มใสjìt-jai jàem-săiရွှင်လန်းသော၊ စိတ်ကြည်လင်သောด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်ကို သန်မာစေရုံသာမက စိတ်ကိုလည်း ကြည်လင်လန်းဆန်းစေရန် ကူညီပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มิเพียงแต่mí piang dtàeมิเพียงแต่mí piang dtàeသာမက (တရားဝင်သုံး)